Minas --> tour ca s´est pas bien compliqué
( o fait c´est du quenya parce que sindarin est aparu plus tard et derive du quenya cf silmarillon)
et gil--> etoile
comme Gil galad ( la mère d´aragorn)
ath c´est le suffixe exprimant la place " sous"
ainsi ca donne tour sous les étoiles !