Halo Combat Evolved Anniversaire fonctionne en fait sur un moteur développé pour l'occasion et basé sur celui du jeu original"
Si il vous faut encore des preuves que ce n'est pas qu'un simple filtre HD (comme sur les portages HD PS2 vers PS3) suffit de regarder ça et de lire les legendes
https://www.jeuxvideo.com/screenshots/images/00041/00041024_056.htm
https://www.jeuxvideo.com/screenshots/images/00041/00041024_057.htm
J'avais bien raison depuis le début