Next Episode: Sunday, September 28
" The Two"

Upon mysteriously awakening in Hong Kong after fighting with doppelganger Francie in Los Angeles, Sydney learned that two years had passed and everyone presumed she was dead … and she has no recollection of those years. Returning to the world that she once knew will turn out to be both enlightening and painful, as Sydney searches to discover where she has been and what had transpired during the missing time. She will soon learn that her memories contain pivotal information that numerous members of the intelligence world are interested in — and may kill for.

In the season premiere episode, with no memory of her life during the past two years, Sydney struggles to come to grips with a reality that is both foreign and frightening. To begin her journey back, she confronts Vaughn about his marriage and learns the shocking fates of Jack and Sloane. Meanwhile, Sydney is granted temporary CIA clearance on a case that may help her regain her memory.

Après le réveil mystérieux de sydney à HK au lendemain du combat contre le double de Francie à LA, Sydney appris que 2 ans se sont écoulés et tout le monde la croyait morte...et elle n´a pas souvenir de ce qui à pu se passer ce 2 années durant. Le retour dans un monde qu´elle connaissait il n´y a pas si longtemps s´avère fascinant et douloureux à la fois étant donné que sydney cherche à découvrir à present où elle était et ce qui à bien pu se passer pendant ce temps. Elle va bientôt découvrir que ses souvenirs contiennent des informations cruciales qui intéressent le monde du renseignement...et au point de tuer.

Dans le premier épisode de la saison, Sydney, n´ayant pas de souvenir des 2 dernieres années, s´efforce de ne pas perdre pied avec une réalité qui semble étrangère et effrayante. Au commencement de ce voyage dans le passé, elle interroge vaughn sur son mariage et apprend le " fabuleux destin lol" de Jack et Sloane. Pendant ce temps, Sydney se voit accorder un acces temporaire à la CIA concernant une affaire qui pourrait s´avérer une piste interessant dans sa quête du passé.

Congratulations to Jennifer Garner, Victor Garber and Lena Olin on the Emmy nominations for Best Actress, Best Supporting Actor and Best Supporting Actress, respectively.