Salut,
J'ai pas souvenir que dans EB les unités se fatiguent de façon "irréaliste" (rappelons que c'est un mod qui se veut beaucoup plus réaliste que la vanille), surtout s'il s'agit de Triarii (infanterie lourde donc), le truc c'est de ne pas les faire courir inutilement et donc de bien déployer ses troupes afin d'éviter des manœuvres superflues (après s'il s'agit de renforts effectivement c'est moins évident).
Sinon, on sait jamais, ça en intéressera peut-être quelques-uns, voici un article en trois parties qui concerne l'équipement des hoplites : http://www.theatrum-belli.com/archive/2006/08/13/le-fardeau-de-l-hoplite-les-armes-et-l-armure-partie-i.html ; http://www.theatrum-belli.com/archive/2006/11/01/l’epreuve-de-l’hoplite-les-armes-et-l’armure-ii.html ; http://www.theatrum-belli.com/archive/2007/04/10/le-fardeau-de-l-hoplite-iii-le-casque-les-jambarts-la-cuiras.html