Oui tu as des personnes qui s'ajoutent dans la suite de tes généraux, se sont eux qui apportent des "points"...
L'academie permets egalement de faire apparaitre des traits du genre "amateur de philosophie stoicienne" (si tu mets un jeune général dans une ville développé, ce genre de trait à de bonne chance d'apparaitre). Si tu y laisse ensuite le général, le trait peut évoluer en "philosophe" par exemple et augmenter les points.
De la même manière un général qui se voit attribuer "buveur invétéré", ne doit pas trop trainer au même endroit (soit partir en guerre s'il est en ville, soit revenir en ville s'il est en campagne), sinon il risque de devenir "alcoolique", puis "ivrogne" et de se récolté un "oncle alcoolique"...
Enfin cet axemple pour dire qu'il faut surveiller les traits pour les faire évoluer à sa convenance et éviter de les laisser déraper.