Ouais Rome Tool le fait à ta place sinon il y a trois fichiers à modifier :
-> descr_quotes_lookup.txt
-> descr_transition_screen.txt
-> quotes.txt
Mais attention c´est organisé comme une "base de données" avec des identifiants pour chaque citation et une correspondance dans les "tables" entre auteur/citation/traduction.