Salut,
si tu trouves vraiment que ton héritier de faction a une sale gueule, tu peux toujours en changer quand tu veux, à partir de l´arbre généalogique de ta faction. A gauche du panneau de l´arbre, il y a un bouton rond en forme de couronne or sur fond noir, clique dessus, puis clique sur le portrait du membre de la famille dans l´arbre à qui tu veux décerner cet honneur.
Pour les temples, tu m´étonnes ! Il est bien sûr tout à fait possible d´en constuire dans chaque ville. 
Si tu ne peux pas en construire dans une communauté que tu viens de prendre et qui disposait déjà d´un temple, par contre, c´est normal ! Rien ne t´oblige de le remplacer par un de tes propres temples, mais si tu le désires, tu peux le détruire (clic droit sur le portrait du bâtiment et tu trouves le bouton, à gauche) et reconstruire.