salut,

j ai toute mes villes qui me rapportent de l argent, en positif, sauf ROME, qui est en deficite.

mais j ai le total realism, et danc en anglais. j arrive a comprendre un peu, mais pas tout.

Pouvez vous me traduire ceci, c est la cause du deficit de ROME.

http://membres.lycos.fr/mercenairesanspitie/images/rome.jpg

merci à vous.

Le coût d´entretien de la totalité de vos armées sont divisées entre vos villes proportionnellement à leur grandeur. La somme payée ici est : 1926

Salut,

ce qui se passe, c´est certainement que ROME est de loin ta ville la plus peuplée, et qu´en conséquence c´est celle qui paye le plus,proportionnellement pour l´entretien de tes armées. C´est pour ça que tu perds de l´argent sur cette cité..

et oui ! c´est tout à fait normal d´ou l´importance de développer chaque ville

mieux: pourquoi ne pas prendre des cours d´anglais.........vu le niveau de langue utuliser dans les jeux............c´est pas tres dur de pouvoir comprendre la signification de cette phrase....au moins le sens global......

C´est sûr... Pas grand chose de compliqué là-dedans.

Traduction littérale : "Les coûts totaux d´entretien de vos forces armées sont répartis selon la taille des communautés. Ce montant est payé ici : 1926 [ici est payé un montant de 1926 deniers]."