Merci. T´as eu le mérite d´avoir recherché, c´est déjà ça.
Alors, oui en effet, si le jeu revient un menu en arrière au moment du lancement d´une campagne, c´est que le fichier desc_strat.txt contient un bug (Activision\Rome Total War\Data\world\maps\campaign\imperial_campaign).
Donc soit, vous avez fait une sauvegarde de sécurité avant le problème, soit vous restaurer les fichiers avec le menu ´Options´ de Rome Tool pour que tout rentre dans l´ordre.
Sinon n´hésitez pas à me demander.