CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

traduction du jeu

supervilainus
supervilainus
Niveau 1
25 octobre 2005 à 16:27:06

salut à tous.
je viens d´acheter RTW sur un célèbre site de vente aux enchères. Or, je me suis fait avoir, le jeu est en russe ! Avec l´alphabet qui correspond.
Existe-t-il un moyen de le traduire en français, textes et menus ? Installer les patchs successivement me permettra-t-il de le faire ?
Merci aux fans indulgents qui me répondront ...

supervilainus
supervilainus
Niveau 1
26 octobre 2005 à 15:39:23

UP !

je sais que je peux passer pour un intru et un imbécile mais merci encore à ceux qui prendront la peine de me répondre.

Supervilainus crétinus

marechalPIRLO
marechalPIRLO
Niveau 5
26 octobre 2005 à 16:24:25

une solution
....

..
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
acheter le jeu
dans un magasin

supervilainus
supervilainus
Niveau 1
26 octobre 2005 à 16:27:10

tiens, j´y avais meme pas pensé ...

hotmen999
hotmen999
Niveau 7
26 octobre 2005 à 19:03:33

fait une recherche sur le forum, il existe bien des traduction pour la version FR

@+

Feust
Feust
Niveau 10
26 octobre 2005 à 21:38:49

Au risque de passer pour un boulet, je me permets d´ajouter que ça peut être une expérience très enrichissante dans l´étude du russe. Eh oui.

supervilainus
supervilainus
Niveau 1
26 octobre 2005 à 22:47:24

merci hotmen999.
j´ai trouvé le patch pour avoir les textes en français, ça marche.

mais je voudrais installer le patch 1.2. Mon but ultime étant de jouer à RTR.
Je l´installe. Je choisit la langue russe, langue de l´install d´origine.
L´install terminée, je lance le jeu.
Et j´ai le message suivant :
"Veuillez insérer le disque dans le lecteur" !

Pourquoi ?? ?

beber-du-94
beber-du-94
Niveau 9
27 octobre 2005 à 00:50:40

tu me le vend ? j´étudie le russe odnc sa minterresse... :up:

nan serieu jpense que si tu va flanner un peu vers le site officiel tora un chti pachounet

bipsylalapo_2
bipsylalapo_2
Niveau 10
27 octobre 2005 à 08:40:50

j´avais trouve un dossier ou j´avais les traductions en francais

passe moi un site ou je peux heberger des fichiers et je te l´uploade :-)))

bipsylalapo_2
bipsylalapo_2
Niveau 10
27 octobre 2005 à 08:41:31

ah zut j´ai lu trop vite^^

sinon, je pense que c´est un probleme du a une version pirate...

supervilainus
supervilainus
Niveau 1
27 octobre 2005 à 15:17:31

une version pirate ?

En effet, j´en ai bien peur ...

Encore un coup de la mafia russe.

Le jeu est pourtant dans une boite officielle, avec CD sérigraphiés.
Mais étrangement, seulement deux CD sont à l´appel. Comme indiqué sur la boite, cela dit.

Strange, isn´t it ?

bipsylalapo_2
bipsylalapo_2
Niveau 10
27 octobre 2005 à 16:09:45

tu l´as achete d´occasion?

supervilainus
supervilainus
Niveau 1
27 octobre 2005 à 17:01:51

je sais pas.

il étais sous plastique mais ça veut rien dire.

bipsylalapo_2
bipsylalapo_2
Niveau 10
27 octobre 2005 à 17:33:53

mais le plastique doit obligatoirement etre dechire pour que le jeu soit ouvert?

La vidéo du moment