vinche1310 - Posté le 12 août 2005 à 14:07:24

Feust Posté le 12 août 2005 à 14:04:54
En effet, RTR a vraiment la vocation d´être réaliste ! Ils pourraient pousser un peu plus loin en faisant parler les Grecs, Séleucides, Thraces, Macédoniens et Egyptiens en grec ancien !

« Exellente idée mais ca m´étonnerais qu´ils le fassent enfin pourquoi pas »

S´ils mettent des voix latines pour les généraux romains, ils n´ont aucune raison de refuser des paroles grecques à nos Hellènes, le grec ancien étant presque aussi étudié et enseigné que le latin ! En plus, c´est très beau à entendre, le grec, ça nous change des sonorités latines que, étant français, nous ne connaissons que trop bien !

" étant francais..."

ou belge francophone

Bonjour,
Malgré les rumeurs, les Romains ne parleront pas latin dans le mode Total Realism 6.1, comme le confirme ce topic :
http://forums.rometotalrealism.com//index.php?showtopic=4638&hl=latin+voices

Par contre il existe bien un " Latin voice Pack", que vous pouvez trouver ici :
http://www.twcenter.net/dt/downloads/db/?act=mod&id=507

Je l´ai installé et essayé avec la version française du jeu, patchée en 1.2 ( sans Total Realism), et cela marche parfaitement. Attention cependant, seules les voix des unités dans les batailles sont changées. Je ne suis pas un spécialiste en latin ( mes années d´études sont loin), mais cela ressemble fortement à cette langue. Pour le reste, tout le monde parle français, même le général qui fait son discours avant le combat. Au final, ce petit mod apporte un petit plus, mais ne change pas toutes les voix. Il a cependant le mérite d´exister, et cela ne vous coutera rien de l´essayer.
j´ajoute qu´il fait des sauvegardes des fichiers modifiés et qu´il propose une désinstalaltion correcte, si pas satisfait.
Voila.

le_conquerant - Posté le 12 août 2005 à 21:46:30
" étant francais..."
ou belge francophone

Oh pardon ! Mille excuses, je voulais dire " francophone"...

J´ai testé ce pack et ça fonctionne, en effet. Mais seuls les ordres de mouvement ou d´attaque, voire de formation, sont en latin. Les unités qui répondent quand on les appellent parlent tjs la langue par défaut du jeu et il en est de même pour les commentateurs de bataille si je puis dire. Bref, c´est pas mal mais loin d´être aussi bien que ce que l´on nous avait laissé entendre . ..