kekemouton
Posté le 06 mai 2005 à 22:53:44
j´avais du les ecrire en breton

Non, c´est même pas ça, c´est sur les sites que j´ai trouvé, il y avait des noms de groupes en breton avec plein de consonne l´une derrière l´autre ( et pourtant j´habite à 20 bornes de la frontière allemande, alors des consonnes j´en vois ! ^^)

Vas-y balance les groupes pourtant le breton y´a pas specialement beaucoup de consonnes

les villages bretons, a part la messe ( et eventuellement les enterrements), il se passe que dalle.
( j´en sais quelque chose...)

On dort juste là bas. On va allé à Lorient, et Concarneau il me semble. Quimper je ne sais plus...

Moff_Jerejerrod Posté le 06 mai 2005 à 22:56:41
les villages bretons, a part la messe ( et eventuellement les enterrements), il se passe que dalle.
( j´en sais quelque chose...)

La cambrousse c´est partout pareil j´en ai bien peur

silver-57 Posté le 06 mai 2005 à 22:56:58
On dort juste là bas. On va allé à Lorient, et Concarneau il me semble. Quimper je ne sais plus...

Concarneau c´est beau, lorient bof ( j´y est vecu deux ans) et quimper c´est super ( j´y suis né)

C´était " Gwenc´hlan " . Autrement il y avait ça dans une légende:
Pa vo beuzet Paris
Ec´h adsavo Ker Ys

Tu la connais cette légende ^^ ?

On ira aussi certainement sa baigner ( en bons touristes que nous serons) enfin, on va essayer...

Oui c´est très connu, je l´ai d´ailleurs lue en breton et en francais ( gwenc´hlan c´est assez difficile a prononcer quand t´es pas habitué au " c´h" et sa veut dire " blanc pur")

Pour la plage c´est pas gagné que t´es du beau temps mais l´essentiel reside ds la beauté des cotes et des falaises!!!

Je suis de l´est, je n´ai pas peur du froid Sinon, comment ça se prononce le " c´h " ?

Pa vo beuzet Paris
Ec´h adsavo Ker Ys

Ca sa veut dire " Quand Paris sera noyé, La ville d´Ys se relevera"

le " c´h" sa se prononce comme le " j" en espagnol

" hhrrrr " quoi

lol a peu près!

Pou epater tes potes, bonjour ca se dit " demat" et au revoir c´est " kenavo"

Et si tu vas ds un des dix bars d´arzano tu dit " Ur banne bier am bo!"

Je note, je note...euh tu jures ? Pas que je rentre dans un magasin en insultant les gens en croyant les saluer

kekemouton
Posté le 06 mai 2005 à 23:09:06
Et si tu vas ds un des dix bars d´arzano tu dit " Ur banne bier am bo!"

• Avec l´accent de chez moi ^^*

Une pils !

si tu veux une traduction d´une phrase tu demandes!