Certaines factions ne sont pas jouables normalement ; tu ne peux les débloquer qu´avec cette fameuse manip.
En l´occurrence, les Macédoniens, les Numides et les Espagnols font partie des civilisations qui ne sont pas " débloquables" en mode campagne, même si tu les élimines.