La musique est de Lennie Moore (
disponible sur demande contre les frais de ports), interprétée par l´Orchestre de Moscou (direction inconnue).
Les textes latins utilisés pour les choeurs sont extraits de "L´Enéide" de Virgile:
Arma virumque cano
(Je chante les combats du héros)
O socii, neque enim ignari sumus ante malorum,
O passi graviora, dabit deus his quoque funem.
(Amis, nous n´oublions pas nos malheurs passés, les maux si pesants que nous avons subis,
A nos maux présents aussi un dieu mettra fin.)
O patria, o divum domus Ilium et incluta bello
moenia Dardanidum!
(Ô patrie, Ô ilion, demeure des dieux ! Et vous, qu´illustra la guerre, remparts des Dardaniens !)
...dicam horrida bella,
dicam acies actosque animis in funera reges...
(...je dirai les guerres affreuses, Je dirai les armées et les rois que leur ardeur poussa à la mort...)
Requiem aeternam dona eis domine
et lux perpetua luceat eis
Requiescant in pace
(Concède leur, Seigneur, le repos éternel,
et que brille pour eux la lumière perpétuelle
Puissent-ils reposer en paix.)
OUTCAST MAIN TITLES:
--------------------
Arma, Arma virumque cano, Arma!
Arma, Arma virumque cano, Arma!
Arma, Arma virumque cano, Arma!
Arma, Arma!
Arma, Arma!
ARMA VARIATIONS: LEVEL 3
------------------------
Dicam horrida bella
Dicam acies actosque animis in funera reges
ARMA VARIATIONS: LEVEL 4
------------------------
Arma!
Arma!
Arma! Arma!
Arma! Arma! Arma! Arma!
Arma! Arma!
Arma! Arma!
Dicam horrida bella
Dicam acies actosque animis
in funera reges
Arma, Arma
Arma! Arma!
Arma! Arma! Arma! Arma!
Arma!
CYANA (Le monde des marais)
-------------------
Requiem aeternam dona eis domine
Requiem aeternam dona eis domine
Et lux perpetua luceat eis
Requiescant in pace, Amen.
Et lux perpetua luceat eis
Requiescant in pace.
Requiescant in pace, Amen.
KARBONIA (Le monde de la neige)
---------------------
O socii, neque enim ignari sumus ante malorum,
O passi graviora, dabit deus his quoque funem.
LUMINA (Le monde des temples)
---------------------
O patria, o divum domus
Ilium et incluta bello
O patria, o divum domus
Ilium moenia Dardanidum!
O socii, neque enim ignari sumus ante malorum,
O passi graviora, dabit deus his quoque funem.
O patria!
O patria, o divum domus
Ilium et incluta bello
O patria, o divum domus
Ilium moenia Dardanidum!
Arma, Arma.