Est-ce que ça marche?
De mon coté j´ai essayé la fonction " Executer avec une résolution d´écran de 640x480" de Windows XP ( clic droit sur l´executable, " propriétés", onglet " compatibilité", cocher la case correspondante et faire OK); Outcast s´est lancé sans problème et les menus sont effectivement sortis en 640x480; par contre dans les écrans de jeu, aucune différence.