Ben il y a un an, à ton âge, je savais parler anglais presque couramment. Donc fail, ton âge n'est pas une excuse, surtout pour sortir des idioties telles que may = mai

[JAYFIN]
Posté le 2 décembre 2009 à 13:47:27
Fully 14 ans.

Oui, donc à 14 ans, je pense que tu as un niveau assez bon pour ne pas te servir d'une ridicule traduction Google, et si c'est pas le cas, tu penses que ce n'est pas grave, mais ça l'est quand même un peu

Bon,c'est bon,je m'excuse auprès de tous d'avoir un niveau d'Anglais pourri par rapport au votre qui est du niveau d'une vrai personne Anglaise...Enfin,sûrement.

Boris-Diaw
Posté le 2 décembre 2009 à 13:49:44
Ben il y a un an, à ton âge, je savais parler anglais presque couramment. Donc fail, ton âge n'est pas une excuse, surtout pour sortir des idioties telles que may = mai

Moi aussi, mais c'est pas le cas pour tout le monde. Mais bon le niveau de Wrestlescoop n'est pas vraiment élevé.

Non, on parle mieux que le ricain moyen

Fully Ben le catch aide vachement, ça permet d'avoir un niveau supérieur à la normale à force d'en regarder plusieurs fois par semaine. Mais là, cette trad, c'est impressionnant quoi

On va pas en faire tout un plat non plus.

si c'est vraiment ça, c'est mort d'avance pour que Jericho remporte le rumble 2010 puisque celui ci aurait un match de champ contre superman.

Honnêtement, est-ce que tu as lu ton texte avant de le poster, je ne pense pas, sinon tu aurais bien vu qu'il est incompréhensible.

Que tu ne parles pas l'anglais correctement c'est ton problème, mais tu aurais pu au moins faire un effort pour mettre la traduction dans un bon français