version anglais:
http://www.charlotte.com/mld/charlotte/entertainment/television/13672713.htm

version traduit en francais
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.charlotte.com%2Fmld%2Fcharlotte%2Fentertainment%2Ftelevision%2F13672713.htm&langpair=en%7Cfr&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

arrrrfff je préfere lire le texte original, il est plus français

je sais mais tous le monde ne sais pas lire l anglais

Monday Night RAW est traduit par "Lundi nuit crue"

c´est vrai qu´on pige rien au français ...

esque vous pouvez me dire ce qu´il ya dans l´interview ca aucun de ses deux lien n´a voullus marcher.merci

tu trouveras c est lien sur fn lutte.com

desole mais j´ai pas trouver.peut tu me faire le resumer

ca dit que jericho ne reviendra certainement pas

je crois qui vas aller avec la ECW

Quelqu´un qui serait plutôt doué en anglais pourrait pas essayer de traduire l´interview en français (correct ) parce que je ne comprends vraiment pas tout voire quasiment rien du tout et pourtant je suis pas nul en anglais

J´essaie de resumé :

il dit que il ne compte pas revenir a raw pârcequel il sent qu´il a fait tout ce qu´il a pu pour ce business donc il a pas envie d´y revenir.

on lui a demander si fozzy etait son premier groupe: il dit non qu´il a pas choisit un beau jour de joué de la musique, il joue dans des groupe depuis qu´il a 12ans et a toujours ecrit et enregistrant tout en continuant dans le milieu du catch.

maintenant apparement il a travaillé un peu pour des emission de télé, et il a film qui a été tourné si je comprend bien "2Human" ou il joue le role d´un androïde. Il dit qu´il a pas un enorme role mais il est impatient de voir le resultat car c´est son tout premier film. donc que meme si c le truc le plus genial de tout les temps ou la pire des daubes c pas grave ca reste le 1er donc il est impatient.

aparement il avais aussi une audition ce jour la pour une comedie, il dit que le catch l´as bien préparé au niveau jeu d´acteur pour performé dans tout les genres, donc qu´avec la préparation adequate il se sent capable de joué nimporte quel genre de role.

Aussi il dit qu´apres avoir arreté il se rend compte de l´abus physique que ca engendre et c´est seulement apres etre sortit de cette routine qu´il le sent mais que il prefere avoir arreter a 35ans que de continuer a abuser et ne plus savoir marcher a 50 balais.

Non faut pas qu´il arrete!!!!!!!! Je suis trop dégouté!! Ciao la WWE

C´était ironique mais bon... il y a tout de même une part de vérité... Rey misteryo prochain champion world heavyweight ce serait pas mal... rien a voir avec le topic

Eddie, bientôt Taker, maintenant Y2J, ...

Je vois un à un mes lutteurs favoris partir (déjà qu´il ne restait pas grand monde), et trop de bouse arriver: Snistky, Tomko, Cena, ...

C´est trop tristre, mais il vaut mieux qu´il ne revienne pas si c´est pour finir en jobber.

il a raison toutes ces stéroïdes sa pourrit la santé !!

on serau petre plus apres le royal rumble

mot a mot = 0

on serau petre plus apres le royal rumble

-----------------------------------
je viens seulement de remarque les fautes

on parle du futur chris jericho
http://www.info-lutte.com/forum/show.php?t=14221