Q: Quelle est la différence entre participer à un match en équipe et un match solo ?

CM Punk : Normalement, je suis un lutteur de match solo. En tant que fan, j'ai toujours apprécié les matches ou des gars font équipe. C'est toujours cool à voir et les fans aiment la camaraderie. John Cena et Jeff Hardy, qui sont probablement deux des plus grandes stars de la WWE, sont de bons amis à moi. Nous avons tous des personnalités différentes mais nous sommes complémentaires.

Q : John Cena est presque devenu une marque à lui tout seul grâce à ses films comme "le Marine". Est-ce que vous voulez suivre le même chemin ?

CM Punk : Si je suis le même chemin, ça ne me dérangerait pas mais je n'essaie pas de suivre son exemple. Je suis un lutteur, j'aime faire plaisir aux fans de catch dans le ring.

Q : Il y a plusieurs versions concernant le sens de CM dans votre nom. Quel est le sens pour vous ?

CM Punk : J'entends ça tout le temps. Je trouve que c'est cool que les fans cherchent à trouver avec des versions différentes. Je suis né à Chicago, alors j'aime dire que le sens est "Chicago Made".

Q : Vous êtes connu pour être la "Straightedge Superstar". Que veux dire "straightedge" pour vous ?

CM Punk : Straightedge est un mouvement qui a été lancé par les gosses dans la musique punk hardcore. J'évite les drogues, le tabac, l'alcool et toutes ces choses qui peuvent nuire à votre vie. J'étais straightedge avant même de savoir ce que c'était. J'ai lu ça quelque part et j'ai pu voir qu'il y avait pas mal de gosses qui étaient comme moi.

Je suis fier d'être straightedge, je l'ai tatoué partout sur mon corps. C'est quelque chose auquel je tiens et je suis fier de cela.

Q : Parlez nous un peu de votre finisher.

CM Punk : Je prends le mec dans la position du fireman's carry, je le soulève au dessus de ma tête et je le laisse retomber à terre. Pendant qu'il tombe, il rencontre mon genou qui lui percute le visage. On l'appelle le "Go To Sleep" parce qu'on ne m'a pas autorisé à l'appeller "Go To Hell" (va en Enfer). J'ai mis pas mal de gars KO avec cette prise.

Q : Que diriez vous aux gens qui ne sont jamais allés voir un house show de la WWE ?

CM Punk : J'ai assisté à pas mal de chose : du hockey, du basket, des films, le Cirque du Soleil, j'aime toucher à tout. Mais je suis toujours resté un grand fan de catch. Je pense que c'est dans un show de catch que vous vous amuserez le plus. La réponse de la foule est unique, je ne l'ai vu nulle part ailleurs.

Il n'y a pas de trucages, pas d'effets spéciaux. Nous sommes de vrais personnes qui font de vrais exploits sur le ring.

http://www.catch-newz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=323&Itemid=1

Je signale aussi que je n'ai rien contre que vous preniez les interviews que je traduis ou n'importe quel autre truc que je peux faire mais citez au moins le site source ou au moins mon pseudo... Merci d'avance

en faite t'a supprimé le 1er topic pour le refaire car y avait pas ton pseudo

Parce que le mec avait fait croire que c'était lui qui avait traduit l'interview alors que c'était moi...

en même temps le gars avait le même pseudo que toi donc c'est un peut débille ( sans vouloir t'offenser )

moi je croyais que c'était toi qui l'avait fait ...

Son pseudo, c'était Allan-je-sais-plus-combien, donc rien à voir avec le pseudo Krishincha.

c'etait allan je sais pas quoi t'est sur ?
https://www.jeuxvideo.com/forums/0-79-0-1-0-1-2-punk.htm

Mais... C'est même pas la même interview...
Puis, si le gars a le même pseudo, c'est que c'est une seule et même personne.

Tu sais même pas de quoi tu parles. Suivant.

1. alexis62750 Voir le profil de alexis62750 Censurer ce message Ignorer alexis62750 Exclure alexis62750 Citer ce message
2. Posté le 06 juin 2009 à 17:50:15 Avertir un modérateur
3. en même temps le gars avait le même pseudo que toi donc c'est un peut débille ( sans vouloir t'offenser )

Sans vouloir t'offenser :
TAGGLE.

Chaud quan^d même, il l'ont pas laisser l'apeller le go to hell

Tu parles, ils ont pas dû trop se fouler pour trouver Go To Sleep en tout cas, c'est le nom original de la prise.

C'est ce que je me disais mais bon ça fait moins plagiat de reprendre le nom original. Sinon jerry a Cena et Hardy les plus grandes stars de la WWE.

Merci Krish mais cette interview de Punk tourne un peu autour des mêmes sujets que l'autre, donc on apprend pas grand chose.

Il aurait pu dire que c'est le nom original au lieu de dire que le premier n'a pas été accepté. Et ça lui aurait troué le cul de cité KENTA ?

Deux des plus grandes, qu'il a dit. C'est vrai.

Sinon, c'est un peu du plagiat, celui de KENTA c'est le Go 2 Sleep, et celui de Punk, le Go To Sleep ou GTS.

Et encore, sur Smackdown vs Raw 2009, ça s'appelle Go 2 Sleep aussi

Go tou slipééééé
NOAH POWA

Moi, j'entends plus "GO TOU SILIPAAAAAAAH !!!".

Une seule chose est sure

BrainbustAAAAAA

Merci beaucoup !

J'ai aussi pensé à Brainbustaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah lors du post de Nyarno