Voici une interview de Mark Henry réalisée par un journaliste philippin (à l'occasion de la venue prochaine de la WWE). Une interview type "McCool".

Q : Avez-vous toujours pesé 177 kilos ?

Mark Henry : Aahhh... J'ai fait moins de 130 kilos quand j'étais jeune. Mais cela fait longtemps que je mesure plus de 150 kilos.

Q : A votre enfance, étiez-vous le plus gros ?

MH : J'ai toujours été le plus "massif" de mon groupe.

Q : Qu'est-ce que ça fait d'être l'homme le plus fort au monde ?

MH : J'en suis très honoré, mais je n'y suis pas arrivé par hasard. Il faut beaucoup de travail pour devenir l'homme le plus fort du monde.

Q : Vous avez beaucoup travaillé pour cela ?

MH : Oui, j'ai travaillé dur, notamment au niveau de la musculation.

Q : A part le catch, de quoi rêviez-vous étant jeune ?

MH : Je rêvais d'être joueur de baseball, car j'ai toujours été fan de ce sport.

Q : Qui sont vos modèles ?

MH : Je n'ai pas de modèles, je suis mon propre héros.

Q : Vous allez venir aux Philippines ce mois-ci. Que comptez-vous y faire ?

MH : Je ne sais pas encore ce que je vais faire d'exceptionnel, mais ça fera les unes des infos natinoales.

Q : Que prenez-vous au petit déjeuner ?

MH : J'arrête de manger quand je suis "full". Mais je prends parfois du poulet ou du bacon pour le petit déj'. Ou ce que je veux.

Q : Au déjeuner ?

MH : Un poulet entier ainsi que des pommes de terre... Beaucoup de pommes de terres ! J'adore les pommes de terre (NDLR : on tient une info capitale dans l'avancée de sa gimmick là )

Q : Et au dîner ?

MH : A peu près la même chose.

Q : Et dans vos encas ?

MH : Beaucoup de fruits et de jus protéinés.

Q : Combien d'eau vous buvez par jour ?

MH : Beaucoup d'eau, beaucoup, beaucoup d'eau !

Q : Et les sodas ?

MH : Pas beaucoup.

Q : Vous êtes plutôt café ou thé ?

(Retenez votre souffle)
MH : Je ne bois du thé que le matin.

Q : Prenez-vous des "suppléments", type vitamines, etc. ?

MH : Non, jamais.

Q : Quel travail physique faites vous en dehors de la muscu ?

MH : Je fais une heure de travail cardiovasculaire, quatre fois par semaine.

Q : Que faites-vous quand vous êtes chez vous ?

MH : J'aime lire, jouer aux jeuxvidéos ou bien checker mes e-mails. J'aime beaucoup de choses.

Q : Combien de temps vous dormez par semaine ?

MH : Cinq ou six heures me suffisent.

Q : Avez-vous peur de l'avion ?

MH : C'est toujours un problème, mais j'essaie d'en faire abstraction la plupart du temps.

Q : Vous payez pour deux en avion ? (Bien le clash ? )

MH : Non, non, non !

Q : Il est écrit dans votre profil que vous massacrez toute personne qui se sera mise en travers de votre chemin. C'est effrayant ! Est-ce une plaisanterie ?

MH : Non, ce n'est pas une blague. Tout ceux qui me combattent essayent de me faire faiblir par toutes les manières. Je fais tout pour les en empêcher.

Q : Avez-vous un message pour les fans philippins ?

MH : Ca fait longtemps que je voulais aller à Manila. Je suis impatient d'arriver. Je veux voir combien de fans j'ai vraiment. Je vais les voir à l'aéroport, à l'hôtel et dans l'arena.

Merci d'avoir lu cette itw utile à souhait !

VO : http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472432&publicationSubCategoryId=70

Jerry du petit Mark

Thanx

" Mais cela fait longtemps que je mesure plus de 150 kilos. "

Cherchez l'erreur

Bref, interview pas très utile mais marrante, j'aime Mark Henry

" Mais cela fait longtemps que je mesure plus de 150 kilos. "

à Tes Souhaits ...

sacré Mark

mais si l'interview de michelle McCool etait HS c'est surtout parce que c'est une divas je crois les journaliste s'en foute des combat divas, ils veulent savoir si elle aiment le ketchup etc...

T'as pas tout traduit

http://www.catch-newz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=291&Itemid=1

Krish traduit tout

1. [[WrestleMania] Voir le profil de [[WrestleMania]
2. Posté le 28 mai 2009 à 21:35:38 Avertir un modérateur
3. " Mais cela fait longtemps que je mesure plus de 150 kilos. "

à Tes Souhaits ...

Q : Combien de temps vous dormez par semaine ?

MH : Cinq ou six heures me suffisent.

Je l'ai pas mis sur le forum, car c'était pas super interessant. Je m'attendais à mieux.

Mouais l'interview inutile, rien sur un quelconque vrai retour sur le ring ( car perdre contre evan bourne quand on est le plus fort malgré que ce soit par count out ). Pour un ancien champ ecw, on ne le voit presque plus.

J'adore la manière de laquelle Henry se fout de la gueule du journaliste n'empêche

Mais merci du travail en tout cas, rothen

Krish : D'où l'intérêt de te co' à MSN. J'ai traduit tout ça pour rien.

PS : Tu veux lancer une feud de trad' ?
PPS : L'itw est tellement inintéressante que j'ai enlevé une question. ^^

En même temps l'interviewer aide pas...

MH : Je n'ai pas de modèles, je suis mon propre héros.

_____________________________________________
Regarde ! A cette époque, ils vénéraient les taupes.
- heureusement on a bien évolué, maintenant on vénère un charpentier mort il y a 2000 ans.

Et puis t'as fait des fautes et des trucs mal dit

MH : Je n'ai pas de modèles, je suis mon propre héros.

Nouveau Chuck Norris

Empyr & tsurigimi > Merci.

PS : dormez-vous par nuit* bien sûr

1. [_Rothen_25_] Voir le profil de [_Rothen_25_]
2. Posté le 28 mai 2009 à 21:45:04 Avertir un modérateur
3. Empyr & tsurigimi > Merci.

PS : dormez-vous par nuit* bien sûr

On avais compris
Merci d'avoir traduit en tout cas

Krish > ** ** ***** *****.