Et si je l'ai fait donc voila bon y'a pas tout mais au moin la moitié :

Angry Milority = Minorité Furieuse
Angry Young Man = Jeune Homme Fâché
Anti USA = N'aime pas les American
Arabien : bah .. etre Arabien ^^
Armed Force : Etre de l'armé ? pas sur .. ( force armée sinon )
Arrogant : etre Arrogant
Authority Figure : Etre une personne d'authorité ( haut placé )
Biker : Motard
Bitch : Chienne
Body Guard : Garde de Corps
Blue Chipper : Voleur Debutant
Bounty Hunter: Chasseur de Don généreux
Boy Band : Bande de Garçon
Bully : Tyran
Bum : Clochard
Bumbling Englishman : Anglais Agissant maladroitement
Censor : Censeur
Chameleon : Caméléon
Cheater : Trompeur
Cheerleader : Majorette
City Slicker : Ciré de La ville
Clean Cut : Coupe Propre
Clown : ba c'est un mot transparent .. ( pareil que en france )
Coach : Entraineur
Comedian : Comédien
Clean cut : personne qui fume pas, boit pas, se drogue pas. Quelqu'un de clean
cool : ben cool
Cheerlader : Majorette
CowBoy : ben Cow Boy xD
Crazy : Fou
Cult Leader : Gourou;
Daddy's Girl : la Fille de Papa
Dancer : Danseur
Daredevil : Dur
Dealer : Commerçant
Degenerate : Dégeneret
Demon : Demon
Detective : Pareil
Egomaniac : Egotiste
Equality Fighter : Combattant ( Avion de chasse )
Evil : Maléfique
Evil Boss : Boss Maléfique
Evil clown : Clown Maléfique
Evil dentiste : dentiste maléfique
evil foreigner : Etranger Maléfique
Evil knight : chevalier maléfique
Evil Pimp : ...... un gros trou
Evil Preacher : alors là je sais pas
Evil Referee : Arbitre Maléfique
Extremist :Ewtrémist
Fitness Instructor : Instucteur de Santé
Foreingn Royalty : Royauté étrengere
Foreingn Star : Star étrangere
Franchise Playeur : Joueur de Franchise
Freak : Toxicomane
Fun Drunk : Un Ivre Amusant
Gangsta : Gangsta
Gay : Homosexuel
Geek : Dégéneré
Gender Bender: Androgyne
Genuis : Genie
Girl power : Puissante Fille
Gothic : Gothic
Grizzled Veteran : vétéran Grisonnant
Gugu : Gourou

Clean cut : Coupe propre

WTF ?!

Pense à mettre ton ECW en prime time, avec toutes les superstar que tu as drafté ça fait un peu juste non ?

Cheater : Trompeur
tricheur plutot non?
Evil Preacher = méchant prêtre
Boy Band : Bande de Garçon
tu es sur de toi :D j'aurais dit chanteur dans un boys band
Cult Leader : Gourou;
je crois (pas sur du tout) que c'est plutot quelqu'un qui vaut un cult a une autre personne
il y a peu etre d'autres erreurs mais la flemme de cherché ^^

Sa marche pas dés que je prend le jeux svp j'ai trop envie d'y jouer.

Avril Si t'es pas content tu peut aussi le faire tu c'est

Donc au lieu de critiquer ce qui essaie de le faire bien
Fait le et apres on verra
Sur ce bonne appétit

En même temps, tu nous as fait de la traduction Google, même si ça partait d'une bonne intention, y'a pas mal d'erreurs naïves.

J'ai complété/modifié la liste d'Ouba. Si besoin est, demandez d'autres traductions de gimmick, mais pas une liste de 50 d'un coup s'il vous plait.

Angry Milority = Minorité furieuse, le gars qui en veut à tout le monde
Angry Young Man = Jeune homme en colère contre le monde entier
Anti USA : Pas besoin de traduc'...
Arabian : Arabe (Sheik, Sabu...)
Armed Force : Membre de l'armée, soldat
Arrogant : Arrogant
Authority Figure : Une figure d'autorité
Biker : Motard
Bitch : Bitch...
Body Guard : Garde du corps
Blue Chipper : Débutant
Bounty Hunter: Chasseur de primes
Boy Band : Membre d'un boys band
Bully : Tyran, le gars qui martyrise les autres
Bum : Clochard
Bumbling Englishman : Anglais maladroit (je m'en remets à Ouba)
Censor : Pro-censure
Chameleon : Caméléon, imitateur (Charlie Haas, Big Show)
Cheater : Tricheur
City Slicker : Citadin (JBL)
Clean Cut : Le straight edge classique
Clown : Clown
Coach : Entraineur
Comedian : Comédien
Clean cut : Straight Edge
Cool : Mec cool
Cheerlader : Pomp-pom girl, toujours contente, toujours souriante, toujours bondissante, toujours bonnasse.
CowBoy : Cow Boy
Crazy : Fou
Cult Leader : Gourou d'une secte
Daddy's Girl : Fille à papa
Dancer : Ancien danseur
Daredevil : Celui qui tente le diable, qui n'a pas peur des gros bumps (Jeff Hardy)
Dealer : Dealer, charbonneur, traficant de drogue
Degenerate : Dégénéré (DX)
Demon : Démon (Kane...)
Detective : Pareil
Egomaniac : Egotiste
Equality Fighter : Combattant ( Avion de chasse )
Evil : Méchant classique
Evil Boss : Boss malveillant
Evil clown : Clown maléfique
Evil dentiste : Dentiste maléfique
evil foreigner : Etranger malveillant
Evil knight : Chevalier maléfique
Evil Pimp : Méchant mac, maquereau
Evil Preacher : Révérend démoniaque
Evil Referee : Ancien arbitre corrompu
Extremist : Extrémiste, n'abandonne jamais, toujours partant pour un combat
Fitness Instructor : Enseignant de fitness (Simon Dean)
Foreign Royalty : Personnage inspiré de la royauté et étranger
Foreign Star : Star étrangère
Franchise Player : Heel convaincu d'être la valeur sûre, le pilier de la fédération
Freak : Un personnage bizarre (Goldust, Snitsky, Kizarny...)
Fun Drunk : Un ivrogne marrant
Gangsta : Gangsta
Gay : Homosexuel
Geek : Ben, un geek.
Gender Bender: Androgyne
Genius : Génie
Girl power : Femme convaincue que les femmes sont égales aux hommes, et qui veut le prouver
Gothic : Gothique
Grizzled Veteran : Vétéran qui ne veut pas lâcher le morceau
Grunge : Ben, grunge.
Guru : Gourou

AAAH, d'accord, merci ! Bordel de quiche, j'avais mis cette gimmick à William Regal dans ma première partie.

SmackDown! commence !

Triple H bat Edge : 74 %

Matt Hardy bat MVP puis Jeff l'attaque : 80 %

Jeff Hardy parle de son prochain match contre RVD : 72 %

RVD bat Jeff : 73 %

Vickie propose un match à Shelton Benjamin contre Chavo, Shel-T accepte : 73 %

The Colons battent Hurricane Helms et Undertaker : 81 %

Big Show bat Vladimir Kozlov : 61 %

Mr. Kennedy bat Ryan Braddock : 66 %

overall : 71 % ( c'est déjà mieux n'empêche... )

Ce sera mieux si tu évites de faire combattre des gars comme Braddock avec des mecs bien plus haut dans la carte. De plus, ne mets pas tes Main Events en premier match ! Sois logique : Triple H Vs Edge, ça se place en fin de soirée, pas en premier match.

ah oui, j'y avais pas pensé lool

ben j'y penserai la prochaine fois

mais t'as des conseils à me donner pour réussir mes shows ?

Ben, cherche des gars dont le style irait bien ensemble. Monte bien tes feuds en insérant quelques matchs et interviews, les angles ne sont pas à négliger non plus. Et surtout, suis bien la place de tes gars dans la carte.

ca prend beaucoup de mémoire?? Peur t-on diriger toutes la WWE??

pardon pour le double post mais ca marche bien vous et c'est payant??

quelqu'un pour me passer un mise a jour pour voir les photo des catcheurs ?? svp

lubuvssunce
Posté le 28 avril 2009 à 22:35:45 ca prend beaucoup de mémoire?? Peur t-on diriger toutes la WWE??

lubuvssunce

Posté le 28 avril 2009 à 22:37:29 pardon pour le double post mais ca marche bien vous et c'est payant??

_________________

le jeu ne prend pas beaucoup de mémoire, oui on peut diriger les 3 brands de la wwe, le rappel ultime, le jeu est en anglais et non il est pas payant

les gars , apres avoir placé ma fed assez haute et etre au top j'ai eu un malheur mon deuxieme show est viré de USA Network ! je veut pas recomencé alors que faire ? comment le remettre sur une chaine ? pitié répondé Aj Styles et de retour et Umaga aussi et j'ai pas enormément profité la dessus

comment remetre mon deuxieme show a la TV ?

pour remettre ton show à la tv faut que tu envois des promos aux télévisions et à la fin du moi ils te donneront la réponse (fait gaffe il faut que tu corresponds au critère de la chaine (production,risque et rating probable)mais ils peuvent te refusé donc sa peu prendre plusieurs mois

ok merci