Notez ce que mon ipod va recevoir ce soir
http://hapshack.com/?v=miam.jpg

Thomanto : on fait un boumboum ?

Il est bon x')

pas mal les match
Aller on y go pour Boumboum, mais faut que d'autres nous rejoignent.

Pour un Boumboum , go sur extinction , serveur "forum catch" , mot de passe : KENTA

mais t'as déjà 12

"Ne soit pas si triste, je te rappelle que ta maison est en jeu "

En espérant qu'il soit raté.

Bon je vais bientot me refaire un poker.
Je vais encore me faire plein de jetons.

C'est parfait, par contre, j'aurais besoin de votre aide, j'ajouterais votre pseudo a la fin de la vidéo pour dire que avez participer, vous inquiétez pas (pas a celui la puisque ce n'est qu'un test)

Je commencerais à partir du prochain raw.

Comme par hasard, d'habitude j'ai aucun mal a traduire, mais la Edge me pose une colle

"i don't want to hears (j'entend pas ce qu'il dit) to the others superstar coming out here (...)"

J'arrive pas à traduire le début, si vous pouviez m'aider.
____________________________________________
"Somes are born to sweet delight, anothers born to endless night"

A quel minute environ ?

5minutes et 21 seconde
____________________________________________
"Somes are born to sweet delight, anothers born to endless night"

Juste après cette phrase il parle de Jericho.
____________________________________________
"Somes are born to sweet delight, anothers born to endless night"

En gros il dit je ne veux pas entendre aucune superstar dire qu'elle est le visage de ce show.

Merci beaucoup, j'avais un doute.
____________________________________________
"Somes are born to sweet delight, anothers born to endless night"

I don't want to hear any superstar coming out here to clame himself the face of this show ...

Je ne suis pas sur mais il dit ça je crois ...

Mais bon ma traduction n'est peut etre pas mot a mot mais doit reprendre l'idée.

Je ne veux entendre aucune superstar dire qu'elle est la star du show*
Je ne suis pas bilingue mais je sais parler français monsieur !

Je ne veut pas entendre d' autre superstar venir ici et dire qu' elles sont le visage de ce show.

Oué, j'ai regardé et c'est ça.

Ouais ça va nous sommes tous d'accord donc ça doit etre ça.

RIP
http://fr.wikipedia.org/wiki/Éric_et_Ramzy