Dans les Simpson ils traduisent Rock Bottom par Fond du gouffre... enfin du traduction potable
Reste plus qu'à traduire Smackdown et j'aurais accompli ce pour quoi je suis ici

Traduction de SmackDown ?

J'avais entendu dire qu'en français ça se disait "je t'écrase" ou un truc du genre à peu de chose près, ça colle aussi avec les phrases du Rock ça, non ?

Pour moi Layeth the Smackdown ==> Te faire mordre la poussière, embrasser le sol... un truc comme ca....

Ouais, ça veut dire ça en gros, ça coïncide bien avec ce que j'ai dit, non ?

Je t'écrase, je te fait mordre la poussière..

C'est mon anniv' .

Et alors

Et alors tais-toi !

Ne crois surtout pas qu'on va t'accorder plus d'importance m'vois tu

Vois-tu que quand je poste ça sur d'autres forums, on me dit bonne anniversaire !

1. JR_TOP Voir le profil de JR_TOP
2. Posté le 06 mai 2009 à 13:15:16 Avertir un modérateur
3. Dans les Simpson ils traduisent Rock Bottom par Fond du gouffre... enfin du traduction potable

Reste plus qu'à traduire Smackdown et j'aurais accompli ce pour quoi je suis ici

Quel épisode?

Yoshilebossdu69 Bonne anniversaire

Salut !

Lorsque je mets de la musique sur la carte mémoire de mon portable, ce message s'affiche : " Retirez la protection en écriture ou utilisez un autre disque ".

Merci de votre aide.

Salut

Anciennement Rated-R-Champion pour ceux qui me connaissaient (pseudo banni )

Salut, personne pour m'aider ?!

Ben fallait pas le voler

Ca me fait ça pour toutes mes musiques que j'ai eu sur Limewire.

les autres non ? Si c'est un probleme de Son (Format) je peut t'avoire pratiquement toute les musique que tu veut

Raph Demande de ban pour piratage

Bonne anniv Yoshi

Putain de merde , mon pseudo Taker4Ever a ete banni alors que je sais meme pas pourquoi...

Joyeux anniversaire Yoshilebossdu69.
Tous mes voeux les plus sincères.

Tu as eu quoi comme cadeau ?

Un T-shirt de catch, un stylo de catch, une couette de catch, des posters de catch, des dvds de catch, des posters de catch, une ceinture de catch