Oui, bien sur, tout est possible. C'est un peu à l'image des publicités américaines. Dans ces publicités, les marques ont (et font souvent) le droit de citer et de démolir (verbalement) les marques concurrents (par exemple "Coca-Cola/Pepsi"), ce qui, en France, est très très très rare.
Par contre, il ne doit pas aller trop loin. Par exemple, les insultes dégradantes visant directement la personnes ou des proches, et susceptible de plaintes juridiques. Donc, par exemple, si Kurt dit que la mère de Vince est une suceuse de queues, V-Mac a droit de porter plainte, même s'il n'est pas obligé.