Oui, c'est ça, à peu près. "Bad Ass", en gros, veut dire "Mauvaise Graine".
"Mr Ass", ben, c'est tout simplement le surnom que s'est donné Billy Gunn, affirmant qu'il avait le cul le plus parfait de l'histoire.
_______________________________
http://www.dailymotion.com/akim93