Salut :

http://www.dailymotion.com/video/x4li44_wweraw0303082_extreme

dans cette promo (apres la ptit video de promo du match entre flair et hbk) , qui pourrait me dire en anglais ce que triple h dit dans sa promo pour son dvd

merci

"I'm the majoring stick of this business to each and everybody as compare, the kings of kings !!"
Pas sur, besoin de confirmation

____________________________________

We are, We are, We are the fighting ones
We are, We are the, We are the final resistance.

I am the major in sing of this business

normalement hereticshadows a raison mais je doute sur le compare ^^

"majoring stick" irait mieux dans la phrase, ca pourrait se traduire comme "je suis un des piliers majeurs de ce business".

personen peut traduire la fin ?

I play with the stick of everybody in the business, the king of cocks

Enfin, exactement, c'est "I'm the majoring stick of this business to each (and) everybody is compared, the King of Kings!"

Oui, je sais, c'est pratiquement rien

I am the measuring sick of this buisness to wich everybody is compared. Ce qui veut dire, si on traduit mots pour mots: Je suis le bâton a mesurer de cette compagnie, auquel tout le monde est comparé.

stick. désolé

Ouais, très bien entendu crazybig, je crois bien que c'est "which" et non pas "each".