Après avoir discuté avec un fan de catch qui ne parle pas anglais du superkick de HBK, je me suis demandé s´il n´y avait pas un jeu de mot entre "Sweet Chin" Music et Switching Music?

J´entends pas là :
Sinon, que voudrait dire Sweet Chin Music? Le "joli-bruit-que-fait-mon-pied-dans-ton-menton"? lol

Ou genre : "Bem! Changement d´air ! ", changement de musique??

zenpenséquoi??

T´as répondu a ta question tout seul

Par traduction littéraire Sweet Chin Music veut dire "Musique de Menton Douce"

ça veut plutot dire douce musique du menton...

Non il n´y a pas de jeux de mot avec switching music, c´est juste que les français qui parle pas anglais font l´amalgame...

Ce nom de sweet chin music lui a été inspiré par un commentateur pendant un match de base ball... Euh je relis sa bio et je vous redis ^^

--------------------------------------------------
------------
Specialiste du hbk depuis 15ans ^^

Ton pseudo il rocks! On a presque le même!
----------------------------
Mr Kennedyyyyyyyyyyy.....pause....KAYNAYDI!

Surtout sur celui la en fait!
----------------------------
Mr Kennedyyyyyyyyyyy.....pause....KAYNAYDI!

Cool...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-79-314611-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : Angle-SIam
| Date du message : 12 novembre 2007 à 22:11:22
| Contenu du message :
| "Cool..."

Non, tu es cool
----------------------------
Mr Kennedyyyyyyyyyyy.....pause....KAYNAYDI!