Je suis entrain de mater la version allemande du Smackdown de cette semaine et y a un segment backstage où Cesaro interview Kane juste avant son match contre DB et les Usos. Il traduit tout ce qu'il dit en allemand devant la caméra

vous étiez au courant de ça ?

Bah il est suisse

Non, je regarde pas des trucs en boche pour le plaisir

MarcoReus : Non mais ça c'est ok, ma surprise vient du fait que j'ignorais que la WWE fait des segments spéciaux en fonction des pays

Je me suis demandé aussi si c'était universel ou non. Donc apparemment non, intéressant. Verra-t-on Lefort dans une version française?

Moi je me demande si les segments dans lesquels Cesaro intervient pour la version germanique existent pour la version américaine/monde mais genre, pour l'interview, avec Renee Young quoi

Y a t'il eu une interview de Kane pour la version non-germanique ?

Il a déjà fait ce genre d'interview dans un smackdown d'il y a 2-3 semaines c'est pas si nouveau que ça.

Y'a Ricardo qui fait pareil en ce qui concerne les hispaniques

Mais pourquoi regarder la version allemande de smackdown ?

Et pourquoi il n'en font pas version française hein!

C'est juste pris sur le SkySports allemand mais le show reste en VO mis à part ce segment.

Au passage, il est bizarre le public pendant le show. On dirait un public préenregistré.

Ouais pour smackdown j'ai l'impréssion qui mette un faux son de public pour mettre une sorte d'ambiance comme dans les series comique mais sa fait trop fake c'est hyper foireux.