bonjour à tous . sa fait un moment que je me pose la question . quand un catcheurs entre , les commentateurs énonce son nom et disent un autres truc comme par exemple avec l´undertaker : the world heavyweight champion !

donc j´aimerai savoir ce que disent les commentateurs ( pas besoin de traduction , juste les paroles en anglais me suffiront ^^ )

je vous remercie d´avance et bonne journée à tous

ils disent d´ou ils viennent, leur poids et taille

ha ok merci !

From: Ca signifira d´ou ils viennent.
Ex:From San Diego, California.

Ensuite Weightning: C´est leur poids.
Ex:Weigntning at 200 pounds (100 kilos).

Weighting* et pas Weightning
non?

exemple : from Green Bay, Wisconsin weighing in at 245 pounds Mr Kennedy

donc c´est" weighing in "

ps: 1 pounds = 454 grammes

ah on a oublié la premiere phrase:
The following/This next contest is scheduled for one fall
(Le combat suivant est prévu en un tombé)

et effectivement c´est Weighing mais in ou at apres je sais pas trop

At il me semble. Et puis on dit to weigh et non pas to weight. Mais ce n´est pas un cas facile et j´ai déjà fait l´erreur.

ya pas histoire de in ou at c´est les 2

weighing in at ... pounds