Je pense savoir d'où vient le ban, à priori il viendrait du kick.
Kick qui, pour le coup, est absolument abusif. Si c'est ce que je pense, je n'ai pas donné l'identité du forumeur en question dans ma question, qui, pour le coup, n'était absolument pas moqueuse mais juste curieuse.
Du coup, je pense que les modérateurs peuvent contacter les admins directement pour régler le problème. Je préfère en passer par là avant d'aller faire une réclamation officielle.