Psy --> souvent sur les plateaux on leur traduit la majorité de ce qui se passe, c’est pas impossible que le traducteur leur traduisait l'essentiel des "commentaires".

les pds

Et ils ont rien manipulé, c'est pas parce qu'on est fan que faut pleurer.

Juste que voilà, c'est un sport truqué. Et les mecs savent pas trop de quoi ils parlent, ils essayent de faire genre ils comprennent et ils posent des questions, mais voilà...

Peut-être que c'est vous qui assumez pas, mais faut regarder la vérité en face : tu montres un extrait d'un combat truqué avec des tapettes. Tu t'attends à quoi ?

Samcolle Voir le profil de Samcolle
Posté le 20 avril 2012 à 20:55:39 Avertir un administrateur
Psy --> souvent sur les plateaux on leur traduit la majorité de ce qui se passe, c’est pas impossible que le traducteur leur traduisait l'essentiel des "commentaires".

~~> Mais putain où on va là...

1) Evidemment que non.

2) Honnêtement, si on leur traduit ce qui se dit, comment ils peuvent juger de la qualité des commentaires également ?

Ils ont absolument pas bossé leur sujet en fait c'est ça le soucis majeur

pas un fan de catch dans le public bref ITW de merde "reines du monde"

Je me demande pourquoi ils ont passer une séquence avec Aguis et Chéreau au lieu des commentateurs de Canal+ ??

PsyclonNine Voir le profil de PsyclonNine
Posté le 20 avril 2012 à 20:57:05 Avertir un administrateur
Ils ont absolument pas bossé leur sujet en fait c'est ça le soucis majeur

~~> Si. Juste que y'a rien à dire.

the-mizerable Voir le profil de the-mizerable
Posté le 20 avril 2012 à 20:57:30 Avertir un administrateur
pas un fan de catch dans le public bref ITW de merde "reines du monde"

~~> WTF ?

Est-ce que tu as entendu comment les mecs ont poppé au nom, à l'entrée de Jericho... Au delà même des chants Y2J sur lesquels on passera ?

Mais putain, après vous vous étonnez qu'on nous prenne pour des gogoles, mais vous avez vu comment vous vous comportez pour un simple show TV qui parle de catch ?

_P_TWF_4 Voir le profil de _P_TWF_4
Posté le 20 avril 2012 à 20:58:26 Avertir un administrateur
Je me demande pourquoi ils ont passer une séquence avec Aguis et Chéreau au lieu des commentateurs de Canal+ ??

Pour diffuser une image plus ridicule du catch, collant mieux à la vision du français moyen.

Ils ont 4ans de retard sur le boom du catch en France, + questions banales

Elle paraît encore plus stocks que pendant les shows

_P_TWF_4 Voir le profil de _P_TWF_4
Posté le 20 avril 2012 à 20:58:26 Avertir un administrateur
Je me demande pourquoi ils ont passer une séquence avec Aguis et Chéreau au lieu des commentateurs de Canal+ ??

~~> Parce que le catch en France ça a jamais été les commentateurs Canal+ et ils sont pas débiles.

Surtout que si tous les fans de catch regardent ils auraient pas compris pourquoi "les fameux commentaires" sont différents.

Par contre ils devraient changer de traducteurs parce que là...

Psymon03 Voir le profil de Psymon03
Posté le 20 avril 2012 à 20:54:20 Avertir un administrateur
Julien_III Voir le profil de Julien_III
Posté le 20 avril 2012 à 20:53:02 Avertir un administrateur
Ils étaient gênés en entendant la "qualité" des commentaires

Ils sauraient même pas dire "Bonjour ça va" donc à un moment faut arrêter de faire ton bouffon.

Je pense que quand un mec hurle "Catfight" ils comprennent quand même

Pour diffuser une image plus ridicule du catch, collant mieux à la vision du français moyen.

~~> MAIS MEC, C'EST DES PUTAINS DE MECS AUX CORPS BODYBUILDES ET HUILES QUI SE BATTENT EN SLIP DANS DES COMBATS CHOREGRAPHIES.

TU VEUX DIRE QUOI D'AUTRE ?

Putain mais tant que vous vous assumerez pas je vois pas comment vous pouvez vous permettre de critiquer les fans qui prennent ça au sérieux, merde quoi !

Pourquoi parler des commentaires français deja

De toute façon tout le monde savait que les presentateurs auraient dit n'importe quoi et auraient etait totalement a la masse

Ps: Reine du monde

Je pense que quand un mec hurle "Catfight" ils comprennent quand même

~~> Je doute que Jericho en ait quelque chose à branler des commentaires français. Y'a que JTG pour fantasmer à un Jericho en train de conchier Agius et Chéreau.

Imaginez le ridicule de la scène quoi. Y'A QUE JTG POUR IMAGINER UN TRUC PAREIL.

Et vous vous foncez dedans quoi...

Et puis je suis sûr que les commentaires de Agius ont un peu rappelé Joey Styles à Jericho

Reine du monde

Ps: Reine du monde

~~> Elle a une couronne et elle est championne du monde.

Sérieux, tu connais pas trop le catch, tu demandes quoi ?

Putain, mais à un moment faut relativiser putain. C'est un show TV comme un autre, on s'en branle, merde.

Ils ont essayé de donner une image positive en plus.