Interview de Dixie traduite par mes soins et Ilyes, qui a réalisé la trad' d'une question, et que je remercie. 
Q : Hey Dixie. Cool de te reparler. Premièrement, tu peux nous en dire un peu plus sur la signature de Hogan à la TNA ? Combien de temps ça a duré ?
R : La première fois que je lui ai parlé c'était il y a 6 ans et ça n'avait pas marché. Nous avons reparlé il y a environ deux ans mais, à l'époque, ce n'était pas encore le bon moment.
Mais cette fois, dès notre première conversation téléphonique, j'ai senti que c'était le bon moment et qu'il fallait que ça arrive.
Q : Combien de personnes était impliquées où au courant de cette signature ?
R : Seulement Terry (Hogan) et moi. Je l'ai appelé, il m'a rappellé, et on a parlé pendant des heures. Il y avait 2 ou au maximum trois personnes qui savaient juste qu'on parlait.
La nuit avant l'annonce, quand j'ai dit aux gens pourquoi ils devaient aller en urgence à New-York et préparer les graphiques, le cercle s'est élargi à 5 ou 7 personnes. Mais personne d'autre, pas même les lutteurs, ne le savaient avant la conférence de presse. Dans le catch, si vous voulez que quelque chose soit secret, il ne faut le dire à personne.
Q : Quel est réellement le rôle d'Hogan à la TNA ? Vu ce que vous avez dit à Mike Tenay lors d'Impact, il semblerait qu'il soit bien plus qu'un talent qu'on voit à la télé et qu'il va vous aider à amener la compagnie à un autre niveau.
R : Absolument. Il est génial sur les écrans mais sa plus grosse contribution sera son partenariat avec moi. Je pense qu'il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire tous les deux. J'ai déjà vu les bénéfices de cette collaboration durant les derniers mois.
Q : Est-ce qu'il aide aussi la direction au niveau du Catch? Car je pense que peu de monde ont plus d'expérience ou de connaissances là dessus que Hogan là dessus.
R : Oui, il est impliqué dans tout, et ça va de regarder et juger les nouveaux talents à donner son avis sur comment sera diffusé le show. Je voulais une vision nouvelle sur la compagnie, et qui de mieux pour ça que le meilleur catcheur de tous les temps Hulk Hogan ? On se penche sur ce qu'on peut améliorer, ce qu'on peut modifier, ce qu'on peut tenter. Je suis pas contre essayer des choses et prendre des risques, car sans ça on ne connait pas le succès. On a déjà eu pas mal de succès ces 7 dernières années, mais c'était une progression lente. Là, on veut booster le tout et faire de grandes choses.
Q : Bon, voilà LA question. Qu'est-ce qui sera pour vous un succès et qu'est-ce qui sera un échec le 4 janvier ? Y a t-il un rating que vous visez ?
R : Le succès, c'est d'être là, le lundi soir. Le simple fait d'avoir un show le lundi soir est un gros succès pour nous. C'est exactement ce qu'on veut faire sur du long terme. C'est un marathon, pas un sprint. Objectivement, les ratings ne veulent rien dire. Notre succès, c'est d'être là et de faire un show de qualité.
Le vrai vainqueur le 4, ce sera les fans, car on a vraiment un schéma de David contre Goliath. Et Goliath amène le maximum, tout ce qui est en possible. On va faire du mieux qu'on peut. Vous allez voir beaucoup de surprises et beaucoup de spectacle à la TNA. Bref, pour conclure, les fans et le Catch seront les grands gagnants, ce soir là.
Q : Et pour nous, ici en Grande Bretagne ? Impact est diffusé en 2h le samedi à 21h. Est-ce qu'on aura le show de trois heures en intégralité ?
R : Cette question m'est posée sans cesse et malheureusement les fans de l'UK verront un show édité qui ne durera que 2 heures. Je déteste ça, mais c'est la dure réalité. On bosse sur un projet pour essayer de mettre le show de 3h en entier GRATUITEMENT sur Video Vault sur tnawrestling.com pour les fans UK et tous les autres autour du monde qui ne peuvent pas le voir en direct.
Q : J'aimerais vous faire part de deux inquiétudes que ressentent les fans de la TNA. La première concerne le fait que la TNA risque de s'éloigner du style de catch flamboyant que vous avez proposé ces derniers temps. Pouvez-vous garantir que les types comme AJ Styles, Daniels, Samoa Joe ou Desmond Wolfe seront toujours main-eventers malgré l'arrivée de Hulk ?
R : Terry a un don pour reprérer les talents, et, pour tous les lutteurs que vos lecteurs ont cités, son but est de les faire devenir des emblèmes de la compagnie.
Je ne peux pas imaginer une meilleure personne ou un meilleur cerveau que Terry pour soutenir l'incroyable talent que ces jeunes possèdent. C'est une des principales raisons pour lesquelles j'ai fait appel à lui.
Je le répète : il ne revient pas en se souciant de lui-même et en se demandant s'il est assez mis en avant, ce n'est pas son boulot. Son boulot est de mettre la TNA en valeur.
Et pour mettre la TNA en valeur, il faut faire d'AJ Styles un grand nom de la TNA, il faut faire de Desmond Wolfe un grand nom de la TNA, il faut faire de Beer Money un grand nom de la TNA.
Q : L'autre peur qu'ont les fans de la TNA est que personne n'a jamais vaincu Vince McMahon, que ce soit Bischoff ou Heyman. La WWE a plus d'un tour dans son sac. Etes vous prête pour ça ?
R : Ils disent peut-être qu'ils ne nous considère pas comme de la compétition ou qu'ils ne nous prêtent pas attention, mais on est en concurrence avec eux. Notre stratégie ne changera pas. On essaie pas de battre Vince McMahon, mais de donner aux fans de catch ce qu'ils veulent, donc de rendre le catch meilleur que ce qu'il est. Notre but est de faire du Catch un truc cool et pimenté.
Q : Ce qui est bizarre avec la WWE c'est qu'ils ne veulent pas être considérés comme une fédération de catch, mais simplement une entreprise de divertissement.
R : Ben ok, mais nous on est une compagnie de CATCH, et on a des CATCHEURS qui racontent des histoires à travers des storylines et des prises de CATCH. Comment pouvez-vous dire qe vous êtes pas une compagnie de Catch ? C'est le moment pour nous de le dire et d'être fier de ça.
Q : Pour conclure, Dixie, maintenant que t'as Hulk Hogan (qui n'avait selon les critiques aucune chance de signer ici), est-ce que tu envisages quelqu'un d'autre ? The Rock, Steve Austin ou même Shane McMahon pourraient-ils venir à la TNA ?
R : Il n'y a personne avec qui nous n'allons pas entrer en contact. Mais il faut qu'ils veuillent venir pour les bonnes raisons, ils doivent se fondre dans ce qu'on fait. Si c'est Rock, c'est génial. Si c'est RVD, c'est génial. Peu importe. Si quelqu'un se manifeste, a l'éthique et la volonté pour, aucun soucis. Et je vous le promets, vous allez avoir des surprises...
l'entertaiment viens dérrière 
C'est vrai ça, si on veux une vision nouvelle quoi de mieux que de prendre un gars dont la vision du Catch doit être plus ancienne que la pyramide de Kheops...