J´ai le jeu en version anglaise et je suis a la recherche d´un moyen de traduire le jeu il n´existe pas de patche ou autres ? Si oui ou le trouver !

no ! nous n´avons qu´un patch permettant de traduire uniquement les dialogues, et non les noms de sorts, d´objets . .........

peux tu me dire ou trouver ce patch pour traduire la vo en vf
merci

http://toee.free.fr/telechargement.html

je viend de trouver ou il y avais un patch mais il me dit de cree un fichier " dlg " dans data ce que je fais mais les dialogues:entre equipe/avec les marchands/et les pngs sont toujours en anglais est-ce normal

merci

J´ai le meme soucis que toi, malgré la création du dossier dlg, j´ai toujours les dialogues en anglais. lis-t-il réellement les fichiers ?

Mon probleme a été réglé étrangement sans savoir comment. En fait, j´ai juste redémarré une nouvelle partie. Par contre, un défaut, les accents n´existe pas ce qui crée un espace vide entre les mots donc quand tu as un truc du genre : " le d c s de ma m re l glise". si quelqu´un a une solution à ça

Je doute qu´il y ait une solution simple à ce problème.
Comme les anglophone ne connaissent pas les accents, rien n´est prévu pour les remplacer...

La seule chose serai de pouvoir ouvrir le fichier avec tous les textes et faire des remplacements sous Word.
Je te l´accorde, c´est assez lourd comme solution, et meme si je doute qu´elle soit faisable elle marche ( j´ai utilisé cette ruse de sioux pour un autre jeux )