Et bien j´ai fais quelques essais et apparement l´arc court permet l´utilisation d´une rondache sans pénalité ( si le personnage sait utiliser les boucliers bien sûr ) . Il en va de même pour l´arbalête légère.
Par contre je n´avais pas d´arc long sous la main alors je ne sais pas si c´est aussi le cas.
Soit c´est un point des rêgles qui n´a pas été précisé, soit c´est un bug.