Tu aurais pas ZoneAlarm par hasard ou un autre firewall ?
J´ai eu le même pb car quand tu lances le jeu la 1ère fois ZoneAlarm le bloque en demandant s´il doit être autorisé à se connecter à Internet. Le pb c´est que le jeu empêche la fenêtre de ZoneAlarm d´apparaître à l´écran, donc le jeu reste bloqué.
Pour résoudre le pb lance ZoneAlarm avant le jeu et autorise le jeu à se connecter à Internet une fois pour toutes. Ou alors désactive le firewall...