Bin, dans le jeu, ça s´écrit Caim, mais j´ai trouvé la ressemblance trop évidente pour ne pas la remarquer.

De plus, les noms sont adaptés de ka version japonaise, c´est pas impossible que l´orthographe ait été légèrement modifiée lors de la traduction. Heureusement, la prononciation restant la même, c´est pas dur à repérer ^^

( Un peu comme le débat Aeris - Aerith, en fin de compte)

le prénom est juste " écorché " ?

Merci

J´ai été 1 ans en hopitale spycatrique , car j´avis étripé une vendeuse de vêtement qui avait une tête qui me revenait pas .

Ca suffit pour entrer dans le Fan cleub secte ?

laidy-plp Posté le 14 août 2004 à 14:00:30
J´ai été 1 ans en hopitale spycatrique , car j´avis étripé une vendeuse de vêtement qui avait une tête qui me revenait pas .

Ca suffit pour entrer dans le Fan cleub secte ?
ca dépend si apres sa mort tu té livré a un rituel de nécrophagie

nan j´ai donné ces organnes a chien ( comme ci a mon zage je fait des truc comme ça re

Vous trouvez pas que Arioch auré plutot du faire un pacte avec le sylphe de léonard? zon le meme caractere je trouve : y s´entendré mieu

ouaip , dans le verset où le sylphe de léonars veu amputer les gamins , Arioch aurait été heureuse !

léonard acec Ondine et Salamandre .

Mais par contre un truc que j´adore chez Arioch , c´est ces vêtement ( j´adore ) etn son rouge a lévres !

sexy-ladie ( quel pseudo ) : En fait, on ne peut pas vraiment dire que le prénom a été " écorché" dans la traduction. Le problème ( qui n´en est pas réellement un, tout au plus un détail à connaître), c´est que le japonais n´a pas d´équivalent de notre ´y´. Le ´i´ et le ´y´, c´est la même chose chez eux, tout comme le ´r´ et le ´l´ ( c´est pourquoi on a Rinoa dans le FF8 US et Linoa dans le FF8 européen).

La transcription en romaji ( notre système d´écriture, tel qu´il est parfois utilisé au Japon) du nom du héros ( tel qu´il est écrit en kanji, hiragana ou katakana, je ne sais pas exactement quel alphabet ils ont utilisé) donne : Kaimu.

Sachant que le ´u´ ne se prononce quasiment jamais ( et que, dans ce cas, il est muet), ça se prononce donc Kaim/Caim. Après, c´est une question d´opinion pour l´orthographe. Qu´il se soit appelé Caim/Kaim/Caym/Kaym ne change rien à la consonnance violente du prénom et à la ressemblance évidente avec le nom du démon que j´ai cité.
Je trouve cette traduction tout à fait correcte ( rien à voir avec des horreurs comme " Coubo" et " Bibi" de FFIX, mais ceci est un autre débat)

Donc, " écorché"... oui si on veut être puriste et dire que le ´y´ manque, mais non parce que la prononciation ne change pas d´un iota et que cela sonne toujours aussi violent à l´oreille.

> Vous trouvez pas que Arioch auré plutot du faire un pacte avec le sylphe de léonard? zon le meme caractere je trouve : y s´entendré mieu

Non, justement, je pense au contraire que l´intérêt des pactes viennent de la totale différence de caractères des pactisés. Réunir la Sylphe avec Arioch aurait rendu le pacte ennuyeux pour moi.
La couardise de Leonard contrebalancée par l´excentricité et le côté malsain de la Sylphe, ça fait des étincelles. Il en est de même pour la bruyante folie cannibale d´Arioch ( à l´image de sa gueulante " Where are my children ? " quand on l´invoque) avec la froide cruauté de Salamandre et Ondine ( cruels parce qu´ils lui ont quand même pris son utérus comme prix du pacte).

ouai mais Salamandre et Ondine on ne lé voi pas vraiment et n´on preske aucune importance dans l´histoire! alors que le Sylphe aurait encouragé Arioch dans sa folie, aurait meme profité de cette folie pour assouvir sa malsaineté ( ca existe ce mot? ) ! Quant a Léonard c vrai que son pacte avec le sylphe est détonnant ce qui est dommage c que le sylphe ne l´entraine pas assez : ca auré été vraiment excellent qu´il arrive a le pousser dans la perversité et qu´il ne réalise les horreur qu´il lui a fait faire une fois ces horreur faites!

-FeuFeu- : Merci c´est sympas d´avoir écrit ca , encore merci .

Keyzer_Sose : C´st sure , mais la sylphe c´est une vrai sadique par raport a Léonard :

-Qu´est-ce qu´on fait des corps ? Die si on les mutilait !

Elle dit sa pour lui faire mal , surtous que Léonard adore les enfants ( Seere( il lui rapelle ses fréres ) et il traite Caim de monstre quand il faut les tuer ) .

Keyzer_Sose : effectivement on ne voit pas beaucoup Salamandre et Ondine, le chapitre annexe réservé à Arioch étant trop court pour qu´ils apparaissent beaucoup. J´en ai été un peu déçu, j´avoue...
Mais bon, la présence d´Arioch pallie un peu à leur absence, c´est déjà ça.

sexy-ladie : je t´en prie

alors c´est donc ici ton famaux pic de psykopat keyzer

il est tout a fait normal ton pic au contraire

ouaip . Pour l´instant ya pas beaucoup de psycopahte en herbe .
Dommage

FeuFeu le 14/08 a 18:49 .

Le site sue tu n´a donné c´est sur qu´elle mytil;ogie ?

Il ne traite d´aucune mythologie en particulier, il se contente de recenser la plupart des démons connus.
Il y en a qui viennent de l´Egypte Antique, d´autres de la religion chrétienne...

La démonologie ne s´intéresse pas à une religion en particulier, elle les regroupe sans faire beaucoup de distinctions

Alors voilà je suis peut-etre un peu nul mais j´arrive pas à trouver cette fameuse Arioch dont vous etes fans et il me la faut pour débloquer des missions complémentaires et les 2 fins qu´il me manque, si vous pouviez m´indiquer où et dans quelle mission la trouver ce serait sympa


@+++++++++
Clément

Pour Arioch, tout se passe au chapitre 3.

Si tu termines la mission du verset 9 en moins de 20 minutes, tu débloqueras de nouveaux versets ( marqués en chiffres romains). Enchaîne ces missions nouvellement débloquées et... bonjour Arioch

Merci beaucoup feufeu, quand je serai devenu aussi déglingué que vous je vous le ferai savoir, peut etre qu´en rencontrant arioch j´aurai le déclic!
allez @++++++++ et merci encore 1 fois!

je parlais du site des prénoms de démons , c´est a peu tiré de toutes les mytologies . .. ?