Naruto est quand même pire que One Piece pour la VF
Sinon, je maintiens que l'anime de Berserk est quand même dans l'ensemble "bon", sans plus en réalité. L'animation est assez moyenne, et il manque des trucs par rapport au manga. Cependant j'ai trouvé que les musiques de Berserk enfonçaient environ un grand nombre d'OSTs que j'ai pu écouter.
Berserk - Earth :
http://www.youtube.com/watch?v=UOD_O7S-8gA
Un début qui rend presque compte d'une ambiance celtique, païenne (après tout, Berserk est un véritable brûlot sur la religion et le conflit entre légendes populaires païennes et évangélisation par l'inquisition, croyance monothéiste), puis qui dérive peu à peu vers une sorte d'electro-ambient minimaliste mais efficace qui donne bien l'impression de paix d'une terre ("earth") que l'on souhaite protéger.
Berserk - Murder :
http://www.youtube.com/watch?v=Ew3--XVFioU
Encore une réussite je trouve, usant de l'electro de manière bien plus sombre, créant une répétitivité dans l'horreur, et un crescendo absolument stupéfiant (qui accompagne d'ailleurs les deux épisodes centrés sur le nauséabond "Festin" il me semble).
Outre cela, le manga est à tous les niveaux préférables. JE pense tout de même que l'anime est bon, car si on commence par l'anime, on est forcément tenter de lire le manga, étant donné que l'anime finit d'une manière absolument brutale et il manque environ tout le reste de l'histoire.
Au contraire, si, comme moi, on a d'abord lu le manga, je pense qu'on peut trouver son compte en mattant l'anime qui permet de revivre l'ascension de Guts et la déchéance de Griffith, en mouvement, en couleur, en musique.
Pour la VF, j'sais pas ce qu'elle donne, mais la VOSTFR est trouvable sans problème sur Daylimotion et est largement acceptable, voire même excellente.