Je viens de lire le chap 513 de la team OPS (One Piece Scans), je prends toujours d'eux en général car je les trouves de meilleurs qualités même niveau trad.
http://www.onepiecescan.com/ops_v3/
SPOIL
En tout cas quand à la disparition, la trad de OPS dit seul Le Responsable le sait, c'est donc clairement Kuma qui sait où ils sont.
Autrechose à la page 11, Kuma réplique à Raileigh, "c'est à votre portée ... même si j'ai des doutes"
Et Kizaru ne dit pas : "Que fais tu ici" mais "qu'est ce que vous vous êtes dit"
Enfin avant dernière page, quand l'autre dit quel est l'explication à tout ça, kizaru dit "c'est assez ennuyeux" (il aurait donc clairement compris que Kuma est avec les mugiwara)
C'est pas la même trad quand même, après quelle est la plus juste c'est une autre histoire.