Au niveau de l'anime oui. Le manga je sais pas trop, car il n'st pas aussi garnit que l'anime. Mais bon je n'ai jamais entendu une rumeur sur la fin de Gintama en manga, qui en est au chapitre 416 qui plus est
(pour une comédie, on peut dire que c'est pas mal...). Mais bon je parle un peu sans savoir, en tant que manga Gintama est très discret en Occident...
Mais c'est clair qu'il peut continuer juste 1000 épisodes de plus si il veut
(et à mon avis il le fera, jusqu'à ce qu'il ait puisé tous les combots de sketchs possible entre ses persos... encore qu'il lui suffirait juste d'en créer de nouveaux
)
Ceci dit, c'est aussi le genre de manga qui peut se terminer n'importe quand en une dizaine d'épisodes...