Rêve ou réalité, je n´en sais rien, mais toujours est-il que durant cette scène, on comprend que Reks est encore traumatisé par ce qu´il a vu et ce dont on l´accuse; et que Vaan est convaincu de son innocence en lui rappelant les temps anciens, avec les fleurs qu´il aime, etc.
C´est ce que j´ai compris
moi aussi je trouve cette scène floue...