Oui, c'est le Seintagrate (ou un truc dans le style) et c'est bien 1/10.000 de l'avoir dans un coffre.
Mais il existe 2 astuces pour l'avoir plus facilement
La première consiste à écouter le chargement du DVD dans la PS2. Les différents clics trahissent l'apparition du coffre. Cette technique permet donc de savoir quand le coffre est là ou non. Ce qui est utile puisque les coffres repop si on change d'une zone seulement.
Au final, ça économise le temps perdu à faire le petit trajet jusqu'au coffre.
La deuxième est abusée
C'est du RNG sans RNG 
Un japonais a trouvé une astuce pour choper cet arc à coup sûr en réalisant certaines actions bien précisémment. Comme par exemple, ouvrir le coffre lorsqu'un garçon PNJ se trouve à un endroit précis du vaisseau (le coffre se trouve sur un vaisson).