Dark_Garuda Posté le 18 mai 2007 à 23:42:19 quekshtaje dizer ?

Une nuit d´enterrement?

Dark, ren de quoi vous parlez?

oui badcloud

que estas a diser ? c´est un peu mieux ?

ateeeetagrom

Perfo je voix pas pourquoi tu dis ça, tu veux me tuer?

Il va falloir dire enb quelle langue on parle.

mieux? non!! beaucoup mieux^^

qu´est-ce que t´es en train de dire?
que estas a dizer?

en français la phrase est beaucoup plus longue

oui lol

de quoi tu parles Kentin46 ?? ?

tomate egaree?

oui badcloudinho

hého les gars
vous ne vous ecarter pas un peu du sujet de ce topic
si quelqun veut mettre un mot de ff12 en prtugais ou espagnol italien etc quil le fasse au moins on rigolera bien

En espoagnol c´est presque pareil :

que estas a decir

Mais pas sur a 100% sur celui là.

J epense que "que dis tu?" serais plus recherce comme traduction.

ren

´leadaegotrnml

voila des mots en portuguais:

fantasia finale
magia
fogo
gelo
monstro

Salut ren!!!

adios rendragos.

Lol perfo

fantasia final = final fantasy

magia = magie

fogo = feu

gelo = glace

mostro = montre

C´est bien ça?

oui, sauf que monstro c´est pas une montre mais un monstre

indice ? fas favor

Ah oui ptit faute de frappe.

Suf que ça m´arrive en cour ces merdes...

Un indices?