bonjour alors il y a des mots compliqué dans ce jeu et je pense ne pas être le seul a ne pas tout comprendre ^^
donc voila ici vous pourez répértorier touts les mots que vous comprennez pas et quelqun tentera de trouver une définition ou une explication
je commence je ne comprend pas quand vous parlez de " tank " c´est quoi ce mot ??

En gros quand on dit "il faut tanker" et ben c´est un peu comme sans WoW, tu te lance tête baissé à l´attage et voila!

En gros c´est ça

"tank" : celui qui encaisse les coups à la place des autres. C´est donc le perso le plus solide, celui qui a le plus de pv, la plus grosse defense et un bon bouclier ainsi que les sorts boucliers/barrière/leurre en permanence sur lui.

http://wa.wikipedia.org/wiki/Tank

Quand on apelle un perso par la denomination "tank" pour moi ca veut dire que ce perso a beaucoup de HP et une grosse défense de sorte que il puisse ramasser tte les coups des ennemis à la place des autres alliés (en lui donnant le sort "leurre" par exemple)! Voila. Moi ce qui m´embête le plus au sinon ce sont les noms des armes, objets,... de la version US parce j´ai la VF et je comprends pas toujours quand les forumeurs parlent avec leurs nom US donc voila si il y avait un lexik des traductions je veux bien le lien! Merci Biz

merci a vous deux ^^
si il y a des gens qui ont des problemes avec certains mots ou expressions ( moi le boulet de ce topic moi ) hésitez pas c´est fait pour ca et je veu pas de moquerie genre a tu c´est même pas sa
merci bien

goldo la langue sur le wiki est vraiment ................ étrange

Ronaldinho_14 demande ici ptete que les gens aurons l´amabilité de te répondre qui sais ^^
moi je m´i connais un peu an anglais donc ptete pour une trad on sais jamais ^^

je cherche la définition de capuchon fileté sinon

non je parle serieux c´est pas du francais ce que tu m´a envoyé mais bon c´était pas pour etre méchant laisse tomber

Merci c´est gentil ! Si je rencontre encore un problème je passerais sur ce topic! Je m´y connais aussi en anglais mais le réel problème içi c´est que les noms des ojets et des armes ne correspondent pas toujours à la traduction exacte! Enfin merci beaucoup de proposer ton aide!

non mais je sais pas, je dirais du wallon

mais si quelqu´un connait la def de fileté je suis prenneur

pas de probleme tu est le bienvenu ;)
moi je reviendrais plus tard

cyborgwolf Posté le 06 mars 2007 à 11:15:08 [...] hésitez pas c´est fait pour ca et je veu pas de moquerie genre a tu c´est même pas sa
merci bien

"tu sais meme pas", du verbe "savoir"

Dsl j´ai vraiment pas pu m´empecher, ce genre de faute me fait mal aux yeux XD

t´aurais pu corriger les 10 autres qui vont avec

Mdr, c´est celle qui m´a le plus agressé alors jl´ai corrigée par reflexe, jvais pas toutes me les faire non plus ^^ (j´en aurais pas fini...)

"oh mé kel gro loure ce damien si il ai pa contan il a ka se baré"
Bon ok j´exagère.

dsl pour les fautes je ne suis point parfait,Moliere ne ma point enseigné son art

ça veut dire qoui quand dans le jeu il dise "ceans" ex: ils l´ont emprisonnes ceans.j´ai beau avoir fini le jeu je ne comprend toujours pas ce que cela veut dire

cean est un vieu verbe francais je regarde et je te dis sa de suite ^^