Une zone correspond à un lieu défini par les lignes de changement de zone. Les lignes sont les petits pointillés qui délimitent chaque zone. Donc quand on te dit de changer de zone (3 dans ton cas, c'est 3 zones si j'ai bien compris), il faut que tu changes 3 fois de zone. Un petit exemple pour bien illustrer :
A Rabanastre :
Quartier Résidentiel -> Marché de Mussul
Ceci est un changement de zone. Pour que l'apparition d'un coffre/monstre se fasse, il faut changer de zone différente à chaque fois. Faire des aller-retour entre 2 zones ne sert à rien, il faut changer de zone à chaque fois, jusqu'à ce que le coffre/monstre apparaisse. C'est peut-être pas assez clair là par contre...