Non elle gênait pas, si tu était pas trop regardant, parce que Tifa qui te dit que tu t'es toujours battu avec Barret alors que tu viens de le rencontrer, j'ai fait le jeu 3 bonnes fois avant d'avoir internet et de découvrir que la VF était à chier etc, et avant je cherchais tout le temps à comprendre...

Mais en fait toute la trad dans le bar est à chier donc déjà...

C'est plus compliqué que ça en ce qui concerne cette scène.
D'après FF7.fr, un pan entier du jeu a été coupé au début.
Le jeu devait débuter au moment où Cloud est recruté par Avalanche apparemment.
Mais finalement les devs ont décidé de faire de l'attaque du réacteur la 1ère scène du jeu, et donc aucune explication du pourquoi du comment Cloud a rejoint Avalanche etc...
Et lors de cette scène coupée, Cloud s'était engueulé avec Barret faut croire, d'où le "pas cette fois".
Si t'connais pas le site et que t'as envie d'en savoir plus :
http://ff7.fr/mysteres.php

Je viens de me rendre compte que ce que j'viens de faire sert a rien puisque je trouve aussi que la trad dans le bar est bidon de toutes façons sur beaucoup d'autres choses mais bon.

N’empêche que tu viens de le rencontrer, que ce soit ce qui était prévu, ou ce qui est montré. Donc le "vous vous êtes toujours BATTUS" et pas disputé, c'est de la merde en barre, on comprends facilement que jusque assez loin dans le jeu Barret n'aime pas Cloud, quasiment la première bulle de dialogue de Barret est belliqueuse, c'est pas ça que je critique, c'est la notion de combat, et de durée, alors que le mec tu le connais depuis 1 semaine

Euh Tifa a jamais dit "toujours".
Au mot près je crois que c'est "tu t'es battu avec Barret?".
Et ils ont effectivement failli en venir aux mains dans la séquence que j'te parle donc c'pas déraisonnable de parler de combat je trouve. ^^'
Ca aurait été plus clair de dire disputer c'est vrai mais j'qualifierais pas ça de "mauvaise traduction", surtout à côté de ce que à quoi on a droit en général dans l'jeu.
D'ailleurs 1 semaine t'es gentil je crois que c'est a peine quelques jours si c'est pas un seul.

Elle demande si on sest encore battu, puis si tu dis oui elle repond un truc du style ça ne m etonne pas vous vous etes toujours cherches

Ah autant pour moi je pensais que tu parlais que de sa question. ^^
Là j'admets que c'est mal foutu.

C'est du lourd.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-51-24771669-1-0-1-0-ce-kikoo-ff-m-a-tuer.htm

Oh ça me rappelle notre petit troll/idiot je sais plus son nom il avait fait un blog sur son poisson eux deux (ça se trouve c'est la même personne, prouvent que même dans le troll avant > aujourd'hui

J'ai pas lu jusqu'à la fin sinon j'allais m'étouffer de rire

Il faut un QI de 165 pour cerner Sephiroth qui veut retrouver sa maman, c'est dingue

Badcloud Voir le profil de Badcloud
Posté le 23 février 2012 à 15:16:12 Avertir un administrateur
Oh ça me rappelle notre petit troll/idiot je sais plus son nom il avait fait un blog sur son poisson eux deux (ça se trouve c'est la même personne, prouvent que même dans le troll avant > aujourd'hui

Dieu Bibioman ?

Ben de mémoire c'était lui mais il me semble qu'il avait fait plein de topic sur le fofo mais j'ai rien trouvé

Supprimés il me semble.

Mais voici son blog cultissime : http://bibioman2.blog.jeuxvideo.com/

PS : Le passage avec le poisson mort noyé

Delete ça... ya encore des traces sur le 18/25

Attention Craky, tu retombe dans le vice

Un minute de silence pour terminator 1, le poisson mort noyé

Culte le mec

"Des neuropsychiatres américains réputés ont estimé que le quotient intellectuel requis pour cerner parfaitement le personnage de Sephiroth est de plus de 165."

Sinon j'ai fini Mass Effect Mon ptit pavé troll :

Si j'étais de mauvaise foi je dirais que c'est un vilain étron, totalement nanardesque dans son histoire et peu intéressant dans sa jouabilité, qui est réellement approximative. Et puis ces scènes patriotiques que n'aurait certainement pas renié un certain Emmerich, ça me fout un peu la nausée. Il est curieusement dommage que le développement des personnages de l'équipe ne soit que facultatif et que l'identité visuelle du titre reste pauvre. Concernant le background, il s'agit d'une sorte de mix de tout ce qu'on fait dans la science-fiction, de Star Wars à Alien en passant par tout ce que vous voulez.

Au final, un jeu où je suis allé de déception en déception, transporté par une narration molle aux enjeux trop évidents. Ah et puis j'ai pas parlé du MAKO, mais y a déjà tellement d'avis négatifs dans ce post que je m'en abstiendrai.

Non dit ce que tu as à dire à propos du MAKO, ça me donnera un avant goût comme ça -_-

Ce blog.

La tête du chien amstrong m'a achevé.

jv Ben c'est impossible à conduire, c'est une véritable savonnette, mais tu t'en rendras compte par toi-même