par contre Rude est super classe
il y a un gros defaut qu´on peut remarquer dans toutes les production du même type (y a des dessins animé en image de synthèse sur france 2 des fois qui sont pas mal foutu du tout)
ce gros défaut c´est l´utilisation abusive des ....je sais même pas comment ça s´appel
, disons les grognements des personnages, leur reprise de soufle, quand ils bougent ou frappe
quand on a affaire à de vrai acteur ça leur vient naturellement, le gars frappe et sans s´en rendre compte il pousse un "héén" en même temps, ce genre de truc vous voyez?
alors que là comme ils sont obligé de les créer eux même, ils en mêttent partout, sans doute dans un soucie de réalisme, le problème c´est qu´ils en mettent trop, il y a des scène où l´on écoute pendant 3 minutes que "hi,héé, hum, gnéa, hunhun, yea......." etc
j´avais pas fait attention à ce genre de truc sur la VO mais en version française je sippose qu´ils en ont encore rajouté, nan elle fait vraiment tache cette version, il n´y a que pour le plaisir de l´image qu´elle est bien