Pour MagicalSword
Le Japonais n´est pas une langue très dure si on est motivé. La conjugaison est très simple, la grammaire est un peu plus corcée (c´est comme le Coréen, si tu connais..).
Après, il y a les kanjis usuels, soit 1945 (mille neuf cent quarante cinq pour ceux qui pensent rêver). Ces kanjis là, déjà il faut les apprendre, mais après il faut les travailler souvent, vu que comparé aux Japonais on a pas la chance de voir des kanjis tous les jours SAUF si tu joues à des jeux imports par exemple
[en tout il y en a environ 22000, donc tu vois 1945, c´est pas beaucoup lol =p]
Sinon il y a trois niveaux de langues, en quelque sorte, en Japonais. Le niveau soutenu, qui sert si tu vas au Japon, ou si tu travailles là-bas. Le niveau courant, qui sert pour parler à ta famille, à tes amis.. Et le niveau familier, qui est utilisé dans les magazines, jeux vidéos, certaines émissions de télévisions..
Alors si tu veux seulement apprendre le Japonais pour jouer, il faudrait que tu apprennes le langage familier directement (même si je trouve ça bête ^^) Mais si tu veux apprendre le Japonais dans son entier, alors commence par le niveau soutenu (c´est la base de toute façon) et après tu pourras dériver plus facilement vers le Japonais familier. Ensuite si tu veux devenir maître de la langue tu peux apprendre les divers dialectes que l´on peut rencontrer au Japon (très utile de savoir d´où vient arigatou, ohayou, omedetou..
) Mais bon ! ^^
Meilleurs manuels pour apprendre le Japonais tout seul :
"Minna no Nihongo" (volume 1 et 2)
Ainsi que le manuel des 1945 kanjis , "Kanji to Kana" de Wolfgang Hadamitzky et Pierre Durmous.