Arf, du coup si je me le prends maintenant ça vaudra plus trop la peine

Si, tu auras certainement la version anglaise et original (jap) et certaines langues Européennes. Mais les mangas et films en I.S. sont souvent mal retranscrit avec des voix occidentales.
Non pas qu´ils font mal leurs travail, mais simplement qu´il est difficile d´accroché des voix d´européen à une culture nipone qui est très différente de la nôtre ou celle de L´US au niveau de l´esprit et l´intonation de la voix.

Petit exemple ex: au japon comme dans tout autre pays d´Asie plus la voix est rauque, plus c´est signe de respect et d´importance. Plus l´on élève la voix, plus l´expression et la persuasion de la personne se fait ressentir.
Chez nous, il n´existe pas cette forme dans le ton, on ne fais qu´interpretter avec expression de tonalité. Et sa sonne faux. D´où, souvent, on se plaind des traductions Françaises (des film ou jeux provenant d´Asie) au niveau de la traduction. Contrairement aux films américains, qui nous importe peu. Ce n´est pas par hypocrisie que l´on reproche des voix française à des films ou jeux provenant du Japon. C´est un réflexe qui se persoit lorsque l´on est habitué à entendre de la VO

Kayman Posté le 13 janvier 2006 à 23:27:59
la tech arme à 110% demande 5 jours avec une usine de nanite
d) En même temps, l´usine de nanite n´a aucune influence sur le temps de recherche, ce sont des labos de recherche et la technologie de recherche interspatiale (ou un nom dans ce genre la) qu´il te faut

Après vérification, avec mon labo level 18 (un labo 11 et un labo 7 couplé avec la techno rechercher intergalactique) la techno arme level 11 ne prends que 2 jours

Je viens de regarder le trailer de dead or alive 4 téléchargable sur jv.com dans la section vidéo. Je vois enfin à quoi ressemble à jeu exploitant les capacités de la console à bon escient. Résultat: j´en reste sur le baba, époustouflant.

Je m´imagine un tekken sur ps3 et surtout un rpg de qualité. Ils ont vraiment fait un pas en avant dans le domaine graphique. DOA4 en est le parfait exemple.

- Les cheveux sont tous en mouvement, le seul défaut est qu´ils traversent parfoit le corps du protagoniste. Mais bon, éviter ce problèmes demanderais des mois de travails, difficile d´indiquer à une masse de filament gêrer un par un de ne pas passer au travers d´un corps. Ils devront pour celà trouver une technique. Un peu comme celle que l´on vois sur les derniers jeux: des textures plates sur les murs ou le sol qui donne une illusion de relief à l´oeil en jonglant aux ombres et lumières (permettant ainsi aux développeur de ne pas s´attarder sur chaque surface d´un corps qui demanderais des mois et des mois entiers)... Mais bon, je m´éloigne dans un autre sujet là

personne?

Non

dommage

Si si... lol

J´adore le caractère passionnant de ces conversation

Et personne ne répond à mon commentaire, à croire que personne n´aime les jeux vidéo ici u__u

Non mais en fait on s´en tape un peu completement de DoA 4 et de la bobox 360

Zig je m´en tape tout aussi bien, si tu avais pris la peine de lire tu aurais vu que je commentait les graphismes de console nouvelle génération
Dead or Alive 4 (qui est sur une console qui ne m´a et ne m´attirera jamais) est un belle exemple de ce dont est capable un jeu de qualité sur les nouvelles puissances exploitées

Justement, je n´ai pas pris la peine d´y lire.
Règle des messages de plus de 6 lignes oblige. Mon controleur en bouletitide est très strict à ce sujet

Paresseux va...

j´ai un souci, je bloque sur une charade dans un jeu (elle est facile en plus parait-il )

Mon premier s´y trouve déjà,
Mon deuxième ne pourra que pleurer son argent,
Mon troisième s´appelait «Breu» quand il est né,
Et mon tout est synonyme de pleurer...

quelqu´un a une idée?

bon ben j´ai trouvé tout seul bnabe de nouille

c´est sangloter

Celà n´a rien à voir mais cette petite vidéo m´a refait croire en Dieu à coeur joie

http://www.kamazutra.be/jesus/

pareil