Allez hop hier soir je suis aller voir "Les Noces Funèbres" de Tim Burton en Version Originale (VO) et .... ça défonce sévère ^^ ! Les musiques sont preprement magnifiques et m´ont collé au fond de mon siège (les passages où il(s) joue(nt) du piano sont extraordinaires) tandis que l´animation est impeccable. Vraiment un film beau à voir et superbe à entendre (les voix anglaises sont à coup sûr plus adaptées que les voix françaises et certaines exressions ne sont pas traductibles, on doit y perde).
Dis-moi Doc, vous êtes allés le voir en VF vous ?
Toums_38
Niveau 55
13 novembre 2005 à 11:09:44
j´ai bien envi d´allé le voir.
il est aussi bien que l´étrange noel de monsieur jack ??
finalclad
Niveau 10
13 novembre 2005 à 11:23:17
Personnellement je trouve que oui (j´avais vu l´Etrange Noël de Monsieur Jack en VF aussi et je pense que ça joue beaucoup) mais après, ce n´est que mon avis.
Toums_38
Niveau 55
13 novembre 2005 à 11:24:46
selon toi : c´est mieu en VO ou VF ?? ?
finalclad
Niveau 10
13 novembre 2005 à 11:37:22
Je te dirais en VO, sans hésitation possible (bien qu´apparemment la version française est de qualité, on ne remplace jamais les voix et expression originelles).
Toums_38
Niveau 55
13 novembre 2005 à 11:41:11
ok. merci.
Poseidon96
Niveau 10
13 novembre 2005 à 12:50:09
Je devais voir Les noces funèbres y a 2 semaines mais on a des problèmes, donc on fait retarder le moment où on y va... j´ai envie de le voir >_<
Et l´étrange Noël de Monsieur Jack, je l´ai vu seulement samedi dernier (parce que ma soeur a acheté le DVD :p ), il m´a vachement déçu... enfin il est bien, les chansons sont marrantes, mais c´est l´histoire, je pensais que ça serait plus intéressant... :s
clad88
Niveau 10
13 novembre 2005 à 14:09:39
Merci durby ;)
Toums_38
Niveau 55
13 novembre 2005 à 14:13:54
Poseidon : pour moi, l´étrange noel de Mr. jack est une réference. je compare tous les tim burton a ce film.
kayman
Niveau 10
13 novembre 2005 à 14:18:39
j´adore Jack, le générique de début est dvenu ma musique préféré
je l´ai vu pour la première fois il y a seulement un mois
Durby
Niveau 2
13 novembre 2005 à 14:56:30
Ah les noces funèbre, j´aimerai sincèrement aller le voir
maxliliputien
Niveau 10
13 novembre 2005 à 16:23:11
Je crois que j´ai jamais vu de films de Tim Burton... Honte à moi jusqu´à la cinquième génération...
Do_Oc
Niveau 10
13 novembre 2005 à 16:52:36
Dis-moi Doc, vous êtes allés le voir en VF vous ?
NAAAAN ! Tu nous prends pour qui ?
Poseidon96
Niveau 10
13 novembre 2005 à 18:03:50
Do_Oc c´est Doc-X ?
Je ne dis pas qu´il est nul, Toums. C´est juste que comme on me donnait tout le temps des bons avis sur lui, je m´attendais à quelque chose de sublimissime!!^^ Bon, c´est très bien, mais voilà :p
Ben de Burton j´ai vu ce film, Charlie et la Chocolaterie cet été, et Edward aux mains d´argent, voilà :s Et 5mn de Big Fish
Durby
Niveau 2
13 novembre 2005 à 20:11:59
C´est quoi cette liste? o__Ô
kayman
Niveau 10
13 novembre 2005 à 20:12:57
un truc à effacer sans doute
Durby
Niveau 2
13 novembre 2005 à 20:14:09
Je me disais aussi
fleur-de-jade
Niveau 10
13 novembre 2005 à 20:15:14
Un cc foireux, je suppose
Durby
Niveau 2
13 novembre 2005 à 20:17:40
Sans doute lol. Ca faisait long le message :/
kayman
Niveau 10
13 novembre 2005 à 20:19:21
drogué de la croix rouge va
Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.