Je ne pense pas qu'ils se soient trompés, c'est peut-être dû au fait justement qu'il n'y ait vraiment pas beaucoup de monstre vulnérables à la lumière ? après tout ils avaient bien le droit de ne pas mettre de monstres "de lumière" pour "préserver" cette rareté (lol)
Mais l'hypothèse qui me semble le plus juste ce serait que Gilvégane et le Grand Crystal étant abandonné depuis longtemps, des monstres ont envahi les lieux, et dans le cas du Grand crystal (qui est presque entièrement de l'élément Lumière comme tu l'as dit) ce sont des monstres qui sont contre la nature du lieu, genre ils n'y ont pas été invité... Ce sont eux les vrais intrus ^^
Bon après c'est ptet pour une autre raison mais c'est la 2e hypothèse que je trouve la plus raisonnable et pensée