Je suis d´accord avec ton analyse, mais je pense que l´expérience s´obtient dans les deux cas : subit et voulue.
Vivre seul ( par exemple) apprend, que l´on soit mis à la porte ou que ce soit un choix. Après si on est mit à la porte, on apprend en plus d´autres choses, mais c´est différent.
Mais si tu as l´impression de n´apprendre qu´en subissant peut être que tu te trompes de voie ?